Duración (0,00531 segundos)
  • Resultado: ( 31
  • para 40
  • de 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Muminoon 29 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Dhe thuaj: “Zoti im, më zbarko në një vend të bekuar, e Ti je më i miri i atyre që bëjnë vendosjen!” ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 29 )

[ وَقُلْ رَبِّ أَنْزِلْنِي مُنْزَلًا مُبَارَكًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ ] - المؤمنون 29

Acerca de la traducción Aya | 2702 Autor | Sherif Ahmeti Idioma | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Muminoon 29 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 你應當說：「我的主啊！請你使我們在一個吉祥的地方登陸，你是最會安置眾生的。」 ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 29 )

[ وَقُلْ رَبِّ أَنْزِلْنِي مُنْزَلًا مُبَارَكًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ ] - المؤمنون 29

Acerca de la traducción Aya | 2702 Autor | Ma Jian Idioma | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Muminoon 29 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ "Dan berdoalah dengan berkata: ` Wahai Tuhanku, turunkanlah daku di tempat turun yang berkat, dan Engkau adalah sebaik-baik Pemberi tempat ' " ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 29 )

[ وَقُلْ رَبِّ أَنْزِلْنِي مُنْزَلًا مُبَارَكًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ ] - المؤمنون 29

Acerca de la traducción Aya | 2702 Autor | Abdullah Muhammad Basmeih Idioma | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Muminoon 29 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ veḳur rabbi enzilnî münzelem mübârakev veente ḫayru-lmünzilîn. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 29 )

[ وَقُلْ رَبِّ أَنْزِلْنِي مُنْزَلًا مُبَارَكًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ ] - المؤمنون 29

Acerca de la traducción Aya | 2702 Autor | Turkish Transliteration Idioma | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Muminoon 29 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और कह, ऐ मेरे रब! मुझे बरकतवाली जगह उतार। और तू सबसे अच्छा मेज़बान है।" ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 29 )

[ وَقُلْ رَبِّ أَنْزِلْنِي مُنْزَلًا مُبَارَكًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ ] - المؤمنون 29

Acerca de la traducción Aya | 2702 Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Idioma | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Muminoon 29 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Y di: '¡Señor! ¡Haz que desembarque en un lugar bendito! Tú eres Quien mejor puede hacerlo' ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 29 )

[ وَقُلْ رَبِّ أَنْزِلْنِي مُنْزَلًا مُبَارَكًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ ] - المؤمنون 29

Acerca de la traducción Aya | 2702 Autor | Julio Cortes Idioma | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Muminoon 29 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور عرض کرنا: اے میرے رب! مجھے با برکت منزل پر اتار اور تو سب سے بہتر اتارنے والا ہے، ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 29 )

[ وَقُلْ رَبِّ أَنْزِلْنِي مُنْزَلًا مُبَارَكًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ ] - المؤمنون 29

Acerca de la traducción Aya | 2702 Autor | Tahir ul Qadri Idioma | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Muminoon 29 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ ''আর বলো -- 'আমার প্রভু! আমাকে পুণ্যময় অবতরণ করতে দাও, কেননা অবতরণকারকদের মধ্যে তুমিই সর্বশ্রেষ্ঠ’।’’ ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 29 )

[ وَقُلْ رَبِّ أَنْزِلْنِي مُنْزَلًا مُبَارَكًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ ] - المؤمنون 29

Acerca de la traducción Aya | 2702 Autor | Zohurul Hoque Idioma | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Muminoon 29 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ I reci: 'Gospodaru moj! Spusti me na spustište blagoslovljeno, a Ti si od onih koji spuštaju, Najbolji." ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 29 )

[ وَقُلْ رَبِّ أَنْزِلْنِي مُنْزَلًا مُبَارَكًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ ] - المؤمنون 29

Acerca de la traducción Aya | 2702 Autor | Mustafa Mlivo Idioma | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Muminoon 29 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Och säg: "Herre! Låt mig med Din välsignelse [till sist] nå land! Ingen kan leda människorna till deras bestämmelse som Du!" ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 29 )

[ وَقُلْ رَبِّ أَنْزِلْنِي مُنْزَلًا مُبَارَكًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ ] - المؤمنون 29

Acerca de la traducción Aya | 2702 Autor | Knut Bernström Idioma | Swedish