Duración (0,00490 segundos)
  • Resultado: ( 31
  • para 40
  • de 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Muminoon 43 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Asnjë nga popujt (e shkatërruar) nuk mundi ta shpejtojë e as ta vonojë afatin e caktuar. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 43 )

[ مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ ] - المؤمنون 43

Acerca de la traducción Aya | 2716 Autor | Sherif Ahmeti Idioma | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Muminoon 43 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 任何世代，都不能在自己的期限之前滅亡，也不能在自己的期限之後淪喪。 ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 43 )

[ مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ ] - المؤمنون 43

Acerca de la traducción Aya | 2716 Autor | Ma Jian Idioma | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Muminoon 43 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Sesuatu umat itu tidak dapat mendahului tempohnya yang telah ditentukan, dan mereka pula tidak dapat melambatkannya. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 43 )

[ مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ ] - المؤمنون 43

Acerca de la traducción Aya | 2716 Autor | Abdullah Muhammad Basmeih Idioma | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Muminoon 43 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ mâ tesbiḳu min ümmetin ecelehâ vemâ yeste'ḫirûn. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 43 )

[ مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ ] - المؤمنون 43

Acerca de la traducción Aya | 2716 Autor | Turkish Transliteration Idioma | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Muminoon 43 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ कोई समुदाय न तो अपने निर्धारित समय से आगे बढ़ सकता है और न पीछे रह सकता है ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 43 )

[ مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ ] - المؤمنون 43

Acerca de la traducción Aya | 2716 Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Idioma | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Muminoon 43 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 43 )

[ مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ ] - المؤمنون 43

Acerca de la traducción Aya | 2716 Autor | Julio Cortes Idioma | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Muminoon 43 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ کوئی بھی امت اپنے وقت مقرر سے نہ آگے بڑھ سکتی ہے اور نہ وہ لوگ پیچھے ہٹ سکتے ہیں، ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 43 )

[ مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ ] - المؤمنون 43

Acerca de la traducción Aya | 2716 Autor | Tahir ul Qadri Idioma | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Muminoon 43 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ কোনো সম্প্রদায়ই তার নির্ধারিত কাল ত্বরান্বিত করতে পারবে না, আর তা বিলন্বিত করতেও পারবে না। ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 43 )

[ مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ ] - المؤمنون 43

Acerca de la traducción Aya | 2716 Autor | Zohurul Hoque Idioma | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Muminoon 43 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Neće preteći nijedna umma rok svoj, niti će odložiti. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 43 )

[ مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ ] - المؤمنون 43

Acerca de la traducción Aya | 2716 Autor | Mustafa Mlivo Idioma | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Muminoon 43 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ - inget folk kan vare sig förkorta eller förlänga den för dem [utsatta] fristen. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 43 )

[ مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ ] - المؤمنون 43

Acerca de la traducción Aya | 2716 Autor | Knut Bernström Idioma | Swedish