Duración (0,00493 segundos)
  • Resultado: ( 31
  • para 40
  • de 44
  • )
#32

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 200 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Dhe kështu, Ne u futëm atë (dyshimin) në zemrat kriminelëve, ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 200 )

[ كَذَلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ ] - الشعراء 200

Acerca de la traducción Aya | 3132 Autor | Sherif Ahmeti Idioma | Albanian
#33

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 200 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 我這樣使犯罪的人常懷否認的意念。 ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 200 )

[ كَذَلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ ] - الشعراء 200

Acerca de la traducción Aya | 3132 Autor | Ma Jian Idioma | Chinese
#34

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 200 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Demikianlah Kami masukkan perasaan (kufur ingkar) itu ke dalam hati orang-orang yang melakukan dosa - tidak percayakan Al-Quran. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 200 )

[ كَذَلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ ] - الشعراء 200

Acerca de la traducción Aya | 3132 Autor | Abdullah Muhammad Basmeih Idioma | Malay
#35

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 200 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ keẕâlike seleknâhü fî ḳulûbi-lmücrimîn. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 200 )

[ كَذَلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ ] - الشعراء 200

Acerca de la traducción Aya | 3132 Autor | Turkish Transliteration Idioma | Turkish
#36

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 200 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ इसी प्रकार हमने इसे अपराधियों के दिलों में पैठाया है ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 200 )

[ كَذَلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ ] - الشعراء 200

Acerca de la traducción Aya | 3132 Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Idioma | Hindi
#37

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 200 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Así se lo hemos insinuado a los pecadores, ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 200 )

[ كَذَلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ ] - الشعراء 200

Acerca de la traducción Aya | 3132 Autor | Julio Cortes Idioma | Spanish
#38

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 200 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اس طرح ہم نے اس (کے انکار) کو مجرموں کے دلوں میں پختگی سے داخل کر دیا ہے، ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 200 )

[ كَذَلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ ] - الشعراء 200

Acerca de la traducción Aya | 3132 Autor | Tahir ul Qadri Idioma | Urdu
#39

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 200 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ এইভাবেই আমরা এটিকে প্রবেশ করিয়েছি অপরাধীদের অন্তরে। ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 200 )

[ كَذَلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ ] - الشعراء 200

Acerca de la traducción Aya | 3132 Autor | Zohurul Hoque Idioma | Bengali
#40

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 200 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Tako to uvlačimo u srca prestupnika. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 200 )

[ كَذَلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ ] - الشعراء 200

Acerca de la traducción Aya | 3132 Autor | Mustafa Mlivo Idioma | Bosnian
#31

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 200 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Så har Vi låtit [budskapet] passera in och ut genom de obotfärdiga syndarnas hjärtan. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 200 )

[ كَذَلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ ] - الشعراء 200

Acerca de la traducción Aya | 3132 Autor | Knut Bernström Idioma | Swedish