Duración (0,00505 segundos)
  • Resultado: ( 31
  • para 40
  • de 44
  • )
#32

Interpretation of ( Ar-Rum 13 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Ata nuk do të kenë ndërmjetësues (ndihmëtarë) prej shokëve (zotave) të tyre, e me shokët (zotat) e tyre ishin jobesimtarë. ] - Interpretation of ( Ar-Rum 13 )

[ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ مِنْ شُرَكَائِهِمْ شُفَعَاءُ وَكَانُوا بِشُرَكَائِهِمْ كَافِرِينَ ] - الروم 13

Acerca de la traducción Aya | 3422 Autor | Sherif Ahmeti Idioma | Albanian
#33

Interpretation of ( Ar-Rum 13 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 他們的配主中，將來沒有為他們說情的，他們將否認他們的配主。 ] - Interpretation of ( Ar-Rum 13 )

[ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ مِنْ شُرَكَائِهِمْ شُفَعَاءُ وَكَانُوا بِشُرَكَائِهِمْ كَافِرِينَ ] - الروم 13

Acerca de la traducción Aya | 3422 Autor | Ma Jian Idioma | Chinese
#34

Interpretation of ( Ar-Rum 13 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan makhluk-makhluk yang mereka jadikan sekutu-sekutu Allah itu tidak ada satupun daripadanya pemberi syafaat melepaskan mereka (dari azab Allah), padahal mereka berlaku kufur di dunia dahulu dengan sebab makhluk-makhluk yang mereka sekutukan (dengan Allah) itu. ] - Interpretation of ( Ar-Rum 13 )

[ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ مِنْ شُرَكَائِهِمْ شُفَعَاءُ وَكَانُوا بِشُرَكَائِهِمْ كَافِرِينَ ] - الروم 13

Acerca de la traducción Aya | 3422 Autor | Abdullah Muhammad Basmeih Idioma | Malay
#35

Interpretation of ( Ar-Rum 13 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ velem yekül lehüm min şürakâihim şüf`âü vekânû bişürakâihim kâfirîn. ] - Interpretation of ( Ar-Rum 13 )

[ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ مِنْ شُرَكَائِهِمْ شُفَعَاءُ وَكَانُوا بِشُرَكَائِهِمْ كَافِرِينَ ] - الروم 13

Acerca de la traducción Aya | 3422 Autor | Turkish Transliteration Idioma | Turkish
#36

Interpretation of ( Ar-Rum 13 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ उनके ठहराए हुए साझीदारों में से कोई उनका सिफ़ारिश करनेवाला न होगा और वे स्वयं भी अपने साझीदारों का इनकार करेंगे ] - Interpretation of ( Ar-Rum 13 )

[ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ مِنْ شُرَكَائِهِمْ شُفَعَاءُ وَكَانُوا بِشُرَكَائِهِمْ كَافِرِينَ ] - الروم 13

Acerca de la traducción Aya | 3422 Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Idioma | Hindi
#37

Interpretation of ( Ar-Rum 13 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Sus asociados no intercederán por ellos y éstos renegarán de aquéllos. ] - Interpretation of ( Ar-Rum 13 )

[ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ مِنْ شُرَكَائِهِمْ شُفَعَاءُ وَكَانُوا بِشُرَكَائِهِمْ كَافِرِينَ ] - الروم 13

Acerca de la traducción Aya | 3422 Autor | Julio Cortes Idioma | Spanish
#38

Interpretation of ( Ar-Rum 13 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور ان کے (خود ساختہ) شریکوں میں سے ان کے لئے سفارشی نہیں ہوں گے اور وہ (بالآخر) اپنے شریکوں کے (ہی) مُنکِر ہو جائیں گے، ] - Interpretation of ( Ar-Rum 13 )

[ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ مِنْ شُرَكَائِهِمْ شُفَعَاءُ وَكَانُوا بِشُرَكَائِهِمْ كَافِرِينَ ] - الروم 13

Acerca de la traducción Aya | 3422 Autor | Tahir ul Qadri Idioma | Urdu
#39

Interpretation of ( Ar-Rum 13 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আর তাদের জন্য তাদের অংশী-দেবতাদের থেকে কোনো সুপারিশকারী থাকবে না, আর তাদের অংশীদেবতাদের সন্বন্ধে তারা অস্বীকারকারী হবে। ] - Interpretation of ( Ar-Rum 13 )

[ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ مِنْ شُرَكَائِهِمْ شُفَعَاءُ وَكَانُوا بِشُرَكَائِهِمْ كَافِرِينَ ] - الروم 13

Acerca de la traducción Aya | 3422 Autor | Zohurul Hoque Idioma | Bengali
#40

Interpretation of ( Ar-Rum 13 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ I neće oni imati od ortaka svojih posrednike, i biće u ortake svoje nevjernici. ] - Interpretation of ( Ar-Rum 13 )

[ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ مِنْ شُرَكَائِهِمْ شُفَعَاءُ وَكَانُوا بِشُرَكَائِهِمْ كَافِرِينَ ] - الروم 13

Acerca de la traducción Aya | 3422 Autor | Mustafa Mlivo Idioma | Bosnian
#31

Interpretation of ( Ar-Rum 13 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ ingen av dem som de satte som medhjälpare vid Guds sida skall tala för dem, och de kommer [själva] att ta avstånd från dessa medhjälpare. ] - Interpretation of ( Ar-Rum 13 )

[ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ مِنْ شُرَكَائِهِمْ شُفَعَاءُ وَكَانُوا بِشُرَكَائِهِمْ كَافِرِينَ ] - الروم 13

Acerca de la traducción Aya | 3422 Autor | Knut Bernström Idioma | Swedish