Duración (0,00511 segundos)
  • Resultado: ( 31
  • para 40
  • de 44
  • )
#32

Interpretation of ( Saba 30 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Thuaj: “Ju keni afatin e një dite që për asnjë moment nuk do të shtyheni për më vonë, e as nuk do të nguteni më para. ] - Interpretation of ( Saba 30 )

[ قُلْ لَكُمْ مِيعَادُ يَوْمٍ لَا تَسْتَأْخِرُونَ عَنْهُ سَاعَةً وَلَا تَسْتَقْدِمُونَ ] - سبأ 30

Acerca de la traducción Aya | 3636 Autor | Sherif Ahmeti Idioma | Albanian
#33

Interpretation of ( Saba 30 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 你說：「你們的約期是有時日的，你們不得稍稍遲到，也不得稍稍早到。」 ] - Interpretation of ( Saba 30 )

[ قُلْ لَكُمْ مِيعَادُ يَوْمٍ لَا تَسْتَأْخِرُونَ عَنْهُ سَاعَةً وَلَا تَسْتَقْدِمُونَ ] - سبأ 30

Acerca de la traducción Aya | 3636 Autor | Ma Jian Idioma | Chinese
#34

Interpretation of ( Saba 30 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Jawablah (wahai Muhammad): "Untuk kamu disediakan satu hari yang kamu tidak dapat melambatkannya sesaat pun, dan tidak pula kamu dapat menyegerakannya". ] - Interpretation of ( Saba 30 )

[ قُلْ لَكُمْ مِيعَادُ يَوْمٍ لَا تَسْتَأْخِرُونَ عَنْهُ سَاعَةً وَلَا تَسْتَقْدِمُونَ ] - سبأ 30

Acerca de la traducción Aya | 3636 Autor | Abdullah Muhammad Basmeih Idioma | Malay
#35

Interpretation of ( Saba 30 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ ḳul leküm mî`âdü yevmil lâ teste'ḫirûne `anhü sâ`atev velâ testaḳdimûn. ] - Interpretation of ( Saba 30 )

[ قُلْ لَكُمْ مِيعَادُ يَوْمٍ لَا تَسْتَأْخِرُونَ عَنْهُ سَاعَةً وَلَا تَسْتَقْدِمُونَ ] - سبأ 30

Acerca de la traducción Aya | 3636 Autor | Turkish Transliteration Idioma | Turkish
#36

Interpretation of ( Saba 30 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ कह दो, "तुम्हारे लिए एक विशेष दिन की अवधि नियत है, जिससे न एक घड़ी भर पीछे हटोगे और न आगे बढ़ोगे।" ] - Interpretation of ( Saba 30 )

[ قُلْ لَكُمْ مِيعَادُ يَوْمٍ لَا تَسْتَأْخِرُونَ عَنْهُ سَاعَةً وَلَا تَسْتَقْدِمُونَ ] - سبأ 30

Acerca de la traducción Aya | 3636 Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Idioma | Hindi
#37

Interpretation of ( Saba 30 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Di: «Se os ha fijado ya un día que no podréis retrasar ni adelantar una hora». ] - Interpretation of ( Saba 30 )

[ قُلْ لَكُمْ مِيعَادُ يَوْمٍ لَا تَسْتَأْخِرُونَ عَنْهُ سَاعَةً وَلَا تَسْتَقْدِمُونَ ] - سبأ 30

Acerca de la traducción Aya | 3636 Autor | Julio Cortes Idioma | Spanish
#38

Interpretation of ( Saba 30 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ فرما دیجئے: تمہارے لئے وعدہ کا دن مقرر ہے نہ تم اس سے ایک گھڑی پیچھے رہو گے اور نہ آگے بڑھ سکو گے، ] - Interpretation of ( Saba 30 )

[ قُلْ لَكُمْ مِيعَادُ يَوْمٍ لَا تَسْتَأْخِرُونَ عَنْهُ سَاعَةً وَلَا تَسْتَقْدِمُونَ ] - سبأ 30

Acerca de la traducción Aya | 3636 Autor | Tahir ul Qadri Idioma | Urdu
#39

Interpretation of ( Saba 30 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ তুমি বলো -- ''তোমাদের জন্য একটি দিনের মেয়াদ ধার্য রয়েছে যা থেকে তোমরা এক ঘড়ির জন্যেও পিছিয়ে থাকতে পারবে না, আর এগিয়েও আসতে পারবে না!’’ ] - Interpretation of ( Saba 30 )

[ قُلْ لَكُمْ مِيعَادُ يَوْمٍ لَا تَسْتَأْخِرُونَ عَنْهُ سَاعَةً وَلَا تَسْتَقْدِمُونَ ] - سبأ 30

Acerca de la traducción Aya | 3636 Autor | Zohurul Hoque Idioma | Bengali
#40

Interpretation of ( Saba 30 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Reci: "Imaćete vi rok na Dan kojeg nećete čas usporiti, niti ubrzati." ] - Interpretation of ( Saba 30 )

[ قُلْ لَكُمْ مِيعَادُ يَوْمٍ لَا تَسْتَأْخِرُونَ عَنْهُ سَاعَةً وَلَا تَسْتَقْدِمُونَ ] - سبأ 30

Acerca de la traducción Aya | 3636 Autor | Mustafa Mlivo Idioma | Bosnian
#31

Interpretation of ( Saba 30 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Säg: "En dag är fastställd för er, och ni kan inte skjuta upp den ens ett ögonblick och inte heller påskynda [dess ankomst]." ] - Interpretation of ( Saba 30 )

[ قُلْ لَكُمْ مِيعَادُ يَوْمٍ لَا تَسْتَأْخِرُونَ عَنْهُ سَاعَةً وَلَا تَسْتَقْدِمُونَ ] - سبأ 30

Acerca de la traducción Aya | 3636 Autor | Knut Bernström Idioma | Swedish