Duración (0,00508 segundos)
  • Resultado: ( 31
  • para 40
  • de 44
  • )
#32

Interpretation of ( Sad 83 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ përveç atyre që janë të sinqertë nga robërit e Tu!” ] - Interpretation of ( Sad 83 )

[ إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ ] - ص 83

Acerca de la traducción Aya | 4053 Autor | Sherif Ahmeti Idioma | Albanian
#33

Interpretation of ( Sad 83 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 惟不誘惑你的純潔的僕人。」 ] - Interpretation of ( Sad 83 )

[ إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ ] - ص 83

Acerca de la traducción Aya | 4053 Autor | Ma Jian Idioma | Chinese
#34

Interpretation of ( Sad 83 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ " Kecuali hamba-hambaMu di antara zuriat-zuriat Adam itu yang dibersihkan dari sebarang kederhakaan dan penyelewengan ". ] - Interpretation of ( Sad 83 )

[ إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ ] - ص 83

Acerca de la traducción Aya | 4053 Autor | Abdullah Muhammad Basmeih Idioma | Malay
#35

Interpretation of ( Sad 83 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ illâ `ibâdeke minhümü-lmuḫleṣîn. ] - Interpretation of ( Sad 83 )

[ إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ ] - ص 83

Acerca de la traducción Aya | 4053 Autor | Turkish Transliteration Idioma | Turkish
#36

Interpretation of ( Sad 83 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ सिवाय उनमें से तेरे उन बन्दों के, जो चुने हुए है।" ] - Interpretation of ( Sad 83 )

[ إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ ] - ص 83

Acerca de la traducción Aya | 4053 Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Idioma | Hindi
#37

Interpretation of ( Sad 83 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos!» ] - Interpretation of ( Sad 83 )

[ إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ ] - ص 83

Acerca de la traducción Aya | 4053 Autor | Julio Cortes Idioma | Spanish
#38

Interpretation of ( Sad 83 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ سوائے تیرے اُن بندوں کے جو چُنیدہ و برگزیدہ ہیں، ] - Interpretation of ( Sad 83 )

[ إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ ] - ص 83

Acerca de la traducción Aya | 4053 Autor | Tahir ul Qadri Idioma | Urdu
#39

Interpretation of ( Sad 83 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ ''কেবলমাত্র তাদের মধ্যের তোমার খাঁটি বান্দাদের ব্যতীত।’’ ] - Interpretation of ( Sad 83 )

[ إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ ] - ص 83

Acerca de la traducción Aya | 4053 Autor | Zohurul Hoque Idioma | Bengali
#40

Interpretation of ( Sad 83 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Izuzev robova Tvojih - od njih čistih." ] - Interpretation of ( Sad 83 )

[ إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ ] - ص 83

Acerca de la traducción Aya | 4053 Autor | Mustafa Mlivo Idioma | Bosnian
#31

Interpretation of ( Sad 83 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ utom [sådana] bland dem som är Dina sant hängivna tjänare!" ] - Interpretation of ( Sad 83 )

[ إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ ] - ص 83

Acerca de la traducción Aya | 4053 Autor | Knut Bernström Idioma | Swedish