versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00474 segundos)
Resultado: ( 31
para 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interpretation of
( Al-Maarij 31 )
in Albanian by Sherif Ahmeti
- sq
[
E
kush
kërkon
përveç
tyre,
të
tillët
janë
të
shfrenuar
(meritojnë
dënim).
]
-
Interpretation of ( Al-Maarij 31 )
[
فَمَنِ ابْتَغَى وَرَاءَ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الْعَادُونَ
]
-
المعارج 31
Acerca de la traducción
Aya | 5406
Autor | Sherif Ahmeti
Idioma | Albanian
#33
Interpretation of
( Al-Maarij 31 )
in Chinese by Ma Jian
- zh
[
凡在這個範圍之外有所要求的人,都是過份的。
]
-
Interpretation of ( Al-Maarij 31 )
[
فَمَنِ ابْتَغَى وَرَاءَ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الْعَادُونَ
]
-
المعارج 31
Acerca de la traducción
Aya | 5406
Autor | Ma Jian
Idioma | Chinese
#34
Interpretation of
( Al-Maarij 31 )
in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Kemudian
sesiapa
yang
mengingini
selain
dari
yang
demikian,
maka
merekalah
orang-orang
yang
melampaui
batas;
]
-
Interpretation of ( Al-Maarij 31 )
[
فَمَنِ ابْتَغَى وَرَاءَ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الْعَادُونَ
]
-
المعارج 31
Acerca de la traducción
Aya | 5406
Autor | Abdullah Muhammad Basmeih
Idioma | Malay
#35
Interpretation of
( Al-Maarij 31 )
in Turkish by Turkish Transliteration
- tr
[
femeni-btegâ
verâe
ẕâlike
feülâike
hümü-l`âdûn.
]
-
Interpretation of ( Al-Maarij 31 )
[
فَمَنِ ابْتَغَى وَرَاءَ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الْعَادُونَ
]
-
المعارج 31
Acerca de la traducción
Aya | 5406
Autor | Turkish Transliteration
Idioma | Turkish
#36
Interpretation of
( Al-Maarij 31 )
in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
किन्तु
जिस
किसी
ने
इसके
अतिरिक्त
कुछ
और
चाहा
तो
ऐसे
ही
लोग
सीमा
का
उल्लंघन
करनेवाले
है।-
]
-
Interpretation of ( Al-Maarij 31 )
[
فَمَنِ ابْتَغَى وَرَاءَ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الْعَادُونَ
]
-
المعارج 31
Acerca de la traducción
Aya | 5406
Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Idioma | Hindi
#37
Interpretation of
( Al-Maarij 31 )
in Spanish by Julio Cortes
- es
[
mientras
que
quienes
desean
a
otras
mujeres,
ésos
son
los
que
violan
la
ley-,
]
-
Interpretation of ( Al-Maarij 31 )
[
فَمَنِ ابْتَغَى وَرَاءَ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الْعَادُونَ
]
-
المعارج 31
Acerca de la traducción
Aya | 5406
Autor | Julio Cortes
Idioma | Spanish
#38
Interpretation of
( Al-Maarij 31 )
in Urdu by Tahir ul Qadri
- ur
[
سو جو ان کے
علاوہ
طلب
کرے
تو
وہی
لوگ
حد سے
گزرنے
والے
ہیں،
]
-
Interpretation of ( Al-Maarij 31 )
[
فَمَنِ ابْتَغَى وَرَاءَ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الْعَادُونَ
]
-
المعارج 31
Acerca de la traducción
Aya | 5406
Autor | Tahir ul Qadri
Idioma | Urdu
#39
Interpretation of
( Al-Maarij 31 )
in Bengali by Zohurul Hoque
- bn
[
কিন্তু
যে এর
বাইরে
যাওয়া
কামনা
করে
তাহলে
তারা
নিজেরাই
হবে
সীমালংঘনকারী।
]
-
Interpretation of ( Al-Maarij 31 )
[
فَمَنِ ابْتَغَى وَرَاءَ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الْعَادُونَ
]
-
المعارج 31
Acerca de la traducción
Aya | 5406
Autor | Zohurul Hoque
Idioma | Bengali
#40
Interpretation of
( Al-Maarij 31 )
in Bosnian by Mustafa Mlivo
- bs
[
Pa ko
traži
iza
toga,
pa ti
takvi
su
prestupnici;
]
-
Interpretation of ( Al-Maarij 31 )
[
فَمَنِ ابْتَغَى وَرَاءَ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الْعَادُونَ
]
-
المعارج 31
Acerca de la traducción
Aya | 5406
Autor | Mustafa Mlivo
Idioma | Bosnian
#31
Interpretation of
( Al-Maarij 31 )
in Swedish by Knut Bernström
- sv
[
men
går
de
längre
är de
syndare
-
]
-
Interpretation of ( Al-Maarij 31 )
[
فَمَنِ ابْتَغَى وَرَاءَ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الْعَادُونَ
]
-
المعارج 31
Acerca de la traducción
Aya | 5406
Autor | Knut Bernström
Idioma | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir