Duración (0,00483 segundos)
  • Resultado: ( 31
  • para 40
  • de 44
  • )
#32

Interpretation of ( An-Naba 30 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ E ju pra, vuani, se Ne nuk do t’u shtojmë tjetër vetëm se vuajtje. ] - Interpretation of ( An-Naba 30 )

[ فَذُوقُوا فَلَنْ نَزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا ] - النبأ 30

Acerca de la traducción Aya | 5702 Autor | Sherif Ahmeti Idioma | Albanian
#33

Interpretation of ( An-Naba 30 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ （將對他們說：）「你們嘗試吧！我只增加你們所受的刑罰。」 ] - Interpretation of ( An-Naba 30 )

[ فَذُوقُوا فَلَنْ نَزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا ] - النبأ 30

Acerca de la traducción Aya | 5702 Autor | Ma Jian Idioma | Chinese
#34

Interpretation of ( An-Naba 30 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Setelah mereka masuk ke dalam neraka, dikatakan kepada mereka: "Oleh sebab kamu telah mendustakan ayat-ayat Kami) maka rasalah kamu (azab yang disediakan), kerana Kami tidak akan melakukan selain dari menambah berbagai azab kepada kamu". ] - Interpretation of ( An-Naba 30 )

[ فَذُوقُوا فَلَنْ نَزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا ] - النبأ 30

Acerca de la traducción Aya | 5702 Autor | Abdullah Muhammad Basmeih Idioma | Malay
#35

Interpretation of ( An-Naba 30 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ feẕûḳû felen nezîdeküm illâ `aẕâbâ. ] - Interpretation of ( An-Naba 30 )

[ فَذُوقُوا فَلَنْ نَزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا ] - النبأ 30

Acerca de la traducción Aya | 5702 Autor | Turkish Transliteration Idioma | Turkish
#36

Interpretation of ( An-Naba 30 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ "अब चखो मज़ा कि यातना के अतिरिक्त हम तुम्हारे लिए किसी और चीज़ में बढ़ोत्तरी नहीं करेंगे। " ] - Interpretation of ( An-Naba 30 )

[ فَذُوقُوا فَلَنْ نَزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا ] - النبأ 30

Acerca de la traducción Aya | 5702 Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Idioma | Hindi
#37

Interpretation of ( An-Naba 30 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ «¡Gustad, pues! ¡No haremos sino aumentaros el castigo!» ] - Interpretation of ( An-Naba 30 )

[ فَذُوقُوا فَلَنْ نَزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا ] - النبأ 30

Acerca de la traducción Aya | 5702 Autor | Julio Cortes Idioma | Spanish
#38

Interpretation of ( An-Naba 30 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ (اے منکرو!) اب تم (اپنے کئے کا) مزہ چکھو (تم دنیا میں کفر و سرکشی میں بڑھتے گئے) اب ہم تم پر عذاب ہی کو بڑھاتے جائیں گے، ] - Interpretation of ( An-Naba 30 )

[ فَذُوقُوا فَلَنْ نَزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا ] - النبأ 30

Acerca de la traducción Aya | 5702 Autor | Tahir ul Qadri Idioma | Urdu
#39

Interpretation of ( An-Naba 30 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ সুতরাং স্বাদ গ্রহণ করো, আমরা তোমাদের বাড়িয়ে দেবো না শাস্তি ব্যতীত। ] - Interpretation of ( An-Naba 30 )

[ فَذُوقُوا فَلَنْ نَزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا ] - النبأ 30

Acerca de la traducción Aya | 5702 Autor | Zohurul Hoque Idioma | Bengali
#40

Interpretation of ( An-Naba 30 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Zato kušajte. Pa nećemo vam povećati - sem kaznu. ] - Interpretation of ( An-Naba 30 )

[ فَذُوقُوا فَلَنْ نَزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا ] - النبأ 30

Acerca de la traducción Aya | 5702 Autor | Mustafa Mlivo Idioma | Bosnian
#31

Interpretation of ( An-Naba 30 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ [Och Vi skall säga:] "Smaka nu [frukten av era handlingar] - Vi skall [hädanefter] bara hopa nya lidanden över er!" ] - Interpretation of ( An-Naba 30 )

[ فَذُوقُوا فَلَنْ نَزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا ] - النبأ 30

Acerca de la traducción Aya | 5702 Autor | Knut Bernström Idioma | Swedish