versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00480 segundos)
Resultado: ( 31
para 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interpretation of
( Al-Infitar 7 )
in Albanian by Sherif Ahmeti
- sq
[
I
cili
të
krijoi,
të
përsosi
dhe
të
drejtoi.
]
-
Interpretation of ( Al-Infitar 7 )
[
الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ
]
-
الإنفطار 7
Acerca de la traducción
Aya | 5836
Autor | Sherif Ahmeti
Idioma | Albanian
#33
Interpretation of
( Al-Infitar 7 )
in Chinese by Ma Jian
- zh
[
他曾創造了你,然後,使你健全,然後,使你均稱。
]
-
Interpretation of ( Al-Infitar 7 )
[
الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ
]
-
الإنفطار 7
Acerca de la traducción
Aya | 5836
Autor | Ma Jian
Idioma | Chinese
#34
Interpretation of
( Al-Infitar 7 )
in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Tuhan
yang
telah
mencipta
dan
mengatur
kejadianmu,
lalu
menjadikan
anggotamu
sesuai
(dengan
tujuan
yang
kerananya
anggota
itu
diadakan),
serta
menjadikan
(binaan
tubuh
badanmu)
sama
padan
dengan
kekuatannya;
]
-
Interpretation of ( Al-Infitar 7 )
[
الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ
]
-
الإنفطار 7
Acerca de la traducción
Aya | 5836
Autor | Abdullah Muhammad Basmeih
Idioma | Malay
#35
Interpretation of
( Al-Infitar 7 )
in Turkish by Turkish Transliteration
- tr
[
elleẕî
ḫaleḳake
fesevvâke
fe`adelek.
]
-
Interpretation of ( Al-Infitar 7 )
[
الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ
]
-
الإنفطار 7
Acerca de la traducción
Aya | 5836
Autor | Turkish Transliteration
Idioma | Turkish
#36
Interpretation of
( Al-Infitar 7 )
in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
जिसने
तेरा
प्रारूप
बनाया,
फिर
नख-शिख
से
तुझे
दुरुस्त
किया
और
तुझे
संतुलन
प्रदान
किया
]
-
Interpretation of ( Al-Infitar 7 )
[
الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ
]
-
الإنفطار 7
Acerca de la traducción
Aya | 5836
Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Idioma | Hindi
#37
Interpretation of
( Al-Infitar 7 )
in Spanish by Julio Cortes
- es
[
Que
te ha
creado,
dado
forma
y
disposición
armoniosas,
]
-
Interpretation of ( Al-Infitar 7 )
[
الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ
]
-
الإنفطار 7
Acerca de la traducción
Aya | 5836
Autor | Julio Cortes
Idioma | Spanish
#38
Interpretation of
( Al-Infitar 7 )
in Urdu by Tahir ul Qadri
- ur
[
جس نے
(رحم
مادر
کے
اندر
ایک
نطفہ
میں
سے)
تجھے
پیدا
کیا،
پھر
اس نے
تجھے
(اعضا
سازی
کے
لئے
ابتداءً)
درست
اور
سیدھا
کیا،
پھر
وہ
تیری
ساخت
میں
متناسب
تبدیلی
لایا،
]
-
Interpretation of ( Al-Infitar 7 )
[
الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ
]
-
الإنفطار 7
Acerca de la traducción
Aya | 5836
Autor | Tahir ul Qadri
Idioma | Urdu
#39
Interpretation of
( Al-Infitar 7 )
in Bengali by Zohurul Hoque
- bn
[
যিনি
তোমাকে
সৃষ্টি
করেছেন,
তারপর
তোমাকে
সুঠাম
করেছেন,
তারপর
তোমাকে
সুসমঞ্জস
করেছেন,
--
]
-
Interpretation of ( Al-Infitar 7 )
[
الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ
]
-
الإنفطار 7
Acerca de la traducción
Aya | 5836
Autor | Zohurul Hoque
Idioma | Bengali
#40
Interpretation of
( Al-Infitar 7 )
in Bosnian by Mustafa Mlivo
- bs
[
Koji
te je
stvorio,
pa te
uredio,
te te
simetričnim
učinio?,
]
-
Interpretation of ( Al-Infitar 7 )
[
الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ
]
-
الإنفطار 7
Acerca de la traducción
Aya | 5836
Autor | Mustafa Mlivo
Idioma | Bosnian
#31
Interpretation of
( Al-Infitar 7 )
in Swedish by Knut Bernström
- sv
[
[Han]
som
har
skapat
dig
och
format
dig
[med
hänsyn
till
den
uppgift
du
skall
fylla]
och
gett
din
natur
dess
jämvikt;
]
-
Interpretation of ( Al-Infitar 7 )
[
الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ
]
-
الإنفطار 7
Acerca de la traducción
Aya | 5836
Autor | Knut Bernström
Idioma | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir