Duración (0,00532 segundos)
  • Resultado: ( 31
  • para 40
  • de 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Mutaffifin 14 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Jo, nuk është ashtu! Por të këqijat që i punuan, zemrat e tyre ua mbuluan. ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 14 )

[ كَلَّا بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - المطففين 14

Acerca de la traducción Aya | 5862 Autor | Sherif Ahmeti Idioma | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Mutaffifin 14 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 絕不然，但他們所犯的罪惡，已像銹樣蒙敝他們的心。 ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 14 )

[ كَلَّا بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - المطففين 14

Acerca de la traducción Aya | 5862 Autor | Ma Jian Idioma | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Mutaffifin 14 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Sebenarnya! (Ayat-ayat Kami itu tidak ada cacatnya) bahkan mata hati mereka telah diselaputi kekotoran (dosa), dengan sebab (perbuatan kufur dan maksiat) yang mereka kerjakan. ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 14 )

[ كَلَّا بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - المطففين 14

Acerca de la traducción Aya | 5862 Autor | Abdullah Muhammad Basmeih Idioma | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Mutaffifin 14 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ kellâ bel râne `alâ ḳulûbihim mâ kânû yeksibûn. ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 14 )

[ كَلَّا بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - المطففين 14

Acerca de la traducción Aya | 5862 Autor | Turkish Transliteration Idioma | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Mutaffifin 14 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ कुछ नहीं, बल्कि जो कुछ वे कमाते रहे है वह उनके दिलों पर चढ़ गया है ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 14 )

[ كَلَّا بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - المطففين 14

Acerca de la traducción Aya | 5862 Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Idioma | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Mutaffifin 14 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Pero ¡no! Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones. ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 14 )

[ كَلَّا بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - المطففين 14

Acerca de la traducción Aya | 5862 Autor | Julio Cortes Idioma | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Mutaffifin 14 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ (ایسا) ہرگز نہیں بلکہ (حقیقت یہ ہے کہ) ان کے دلوں پر ان اَعمالِ (بد) کا زنگ چڑھ گیا ہے جو وہ کمایا کرتے تھے (اس لیے آیتیں ان کے دل پر اثر نہیں کرتیں)، ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 14 )

[ كَلَّا بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - المطففين 14

Acerca de la traducción Aya | 5862 Autor | Tahir ul Qadri Idioma | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Mutaffifin 14 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ না, বরং তারা যা অর্জন করে চলেছিল তা তাদের হৃদয়ে মরচে ধরিয়েছে। ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 14 )

[ كَلَّا بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - المطففين 14

Acerca de la traducción Aya | 5862 Autor | Zohurul Hoque Idioma | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Mutaffifin 14 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Nikako! Naprotiv, ono što su stekli je hrđa na srcima njihovim. ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 14 )

[ كَلَّا بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - المطففين 14

Acerca de la traducción Aya | 5862 Autor | Mustafa Mlivo Idioma | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Mutaffifin 14 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Nej [de är lögnare]! Det [onda] de har gjort har förlamat deras hjärtan! ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 14 )

[ كَلَّا بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - المطففين 14

Acerca de la traducción Aya | 5862 Autor | Knut Bernström Idioma | Swedish