Temps d'exécution (0,00378 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 8
  • de 8
  • )
#1

Interprétation de ( Ghafir 10 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Воистину, неверным возвестят: "Несомненно, отвращение Аллаха к вам [в тот миг,] когда вас призывали к вере, а вы отвергали ее, было больше, чем ваше отвращение к самим себе [ныне]". ] - Interprétation de ( Ghafir 10 )

[ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يُنَادَوْنَ لَمَقْتُ اللَّهِ أَكْبَرُ مِنْ مَقْتِكُمْ أَنْفُسَكُمْ إِذْ تُدْعَوْنَ إِلَى الْإِيمَانِ فَتَكْفُرُونَ ] - غافر 10

Concernant la traduction Ayah | 4143 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#2

Interprétation de ( Muhammad 9 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Это - потому, что возымели они отвращение к ниспосланному Аллахом, и сделал Он тщетными их деяния. ] - Interprétation de ( Muhammad 9 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ ] - محمد 9

Concernant la traduction Ayah | 4554 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#3

Interprétation de ( Al-Israa 41 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Мы разъяснили [сказанное ранее] в Коране, чтобы [неверные] следовали [ему], но у них только росло отвращение [к вере]. ] - Interprétation de ( Al-Israa 41 )

[ وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِي هَذَا الْقُرْآنِ لِيَذَّكَّرُوا وَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا نُفُورًا ] - الإسراء 41

Concernant la traduction Ayah | 2070 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#4

Interprétation de ( Al-Israa 46 ) dans Bulgarian par Tzvetan Theophanov - bg

[ И сложихме сърцата им в броня, да не го разбират, и в ушите им - глухота. И когато споменаваш в Корана единствено твоя Господ, те обръщат гръб с отвращение. ] - Interprétation de ( Al-Israa 46 )

[ وَجَعَلْنَا عَلَى قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَنْ يَفْقَهُوهُ وَفِي آذَانِهِمْ وَقْرًا وَإِذَا ذَكَرْتَ رَبَّكَ فِي الْقُرْآنِ وَحْدَهُ وَلَّوْا عَلَى أَدْبَارِهِمْ نُفُورًا ] - الإسراء 46

Concernant la traduction Ayah | 2075 Auteur | Tzvetan Theophanov Langue | Bulgarian
#5

Interprétation de ( Fatir 42 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [Мекканские многобожники] дали именем Аллаха величайшую клятву, что если к ним придет увещеватель, то они будут на более правильном пути, чем любая другая община. Когда же к ним явился увещеватель, то это только приумножило их отвращение [к истине ] - Interprétation de ( Fatir 42 )

[ وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ لَئِنْ جَاءَهُمْ نَذِيرٌ لَيَكُونُنَّ أَهْدَى مِنْ إِحْدَى الْأُمَمِ فَلَمَّا جَاءَهُمْ نَذِيرٌ مَا زَادَهُمْ إِلَّا نُفُورًا ] - فاطر 42

Concernant la traduction Ayah | 3702 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#6

Interprétation de ( Fatir 42 ) dans Bulgarian par Tzvetan Theophanov - bg

[ И се вричаха в Аллах с най-усърдните си клетви, че ако дойде при тях предупредител, непременно ще следват неговото напътствие повече от всяка друга общност. А когато дойде при тях [Мухаммад като] предупредител, това само увеличи тяхното отвращение, ] - Interprétation de ( Fatir 42 )

[ وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ لَئِنْ جَاءَهُمْ نَذِيرٌ لَيَكُونُنَّ أَهْدَى مِنْ إِحْدَى الْأُمَمِ فَلَمَّا جَاءَهُمْ نَذِيرٌ مَا زَادَهُمْ إِلَّا نُفُورًا ] - فاطر 42

Concernant la traduction Ayah | 3702 Auteur | Tzvetan Theophanov Langue | Bulgarian
#7

Interprétation de ( Al-A'raf 88 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Предводители его народа, обуреваемые гордыней, сказали: "Мы изгоним тебя, о Шу'айб, и тех, кто уверовал вместе с тобой, из нашего города, если ты не вернешься к [вере] нашей общины". Шу'айб спросил: "Даже если мы питаем отвращение к ней? ] - Interprétation de ( Al-A'raf 88 )

[ قَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا مِنْ قَوْمِهِ لَنُخْرِجَنَّكَ يَا شُعَيْبُ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَكَ مِنْ قَرْيَتِنَا أَوْ لَتَعُودُنَّ فِي مِلَّتِنَا قَالَ أَوَلَوْ كُنَّا كَارِهِينَ ] - الأعراف 88

Concernant la traduction Ayah | 1042 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#8

Interprétation de ( Al-Hajj 72 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Когда же неверным читают Наши ясные аяты, ты узришь на их лицах отвращение. Они готовы обрушиться на тех, кто читает им Наши аяты. Скажи: "Не поведать ли вам о худшем, чем то, что вы испытываете? Об огне? Аллах обещал его тем, кто не уверовал. И скверная же это обитель!" ] - Interprétation de ( Al-Hajj 72 )

[ وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ تَعْرِفُ فِي وُجُوهِ الَّذِينَ كَفَرُوا الْمُنْكَرَ يَكَادُونَ يَسْطُونَ بِالَّذِينَ يَتْلُونَ عَلَيْهِمْ آيَاتِنَا قُلْ أَفَأُنَبِّئُكُمْ بِشَرٍّ مِنْ ذَلِكُمُ النَّارُ وَعَدَهَا اللَّهُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَبِئْسَ الْمَصِيرُ ] - الحج 72

Concernant la traduction Ayah | 2667 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian