Temps d'exécution (0,00414 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 11
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Muminoon 114 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Řekne Bůh: „Dleli jste tam pouze maličko, kdybyste to mohli věděti. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 114 )

[ قَالَ إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا لَوْ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ] - المؤمنون 114

Concernant la traduction Ayah | 2787 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#2

Interprétation de ( Ta-ha 103 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ budou šeptati si navzájem mezi sebou: „Dleli jste na zemi jen deset dní.“ ] - Interprétation de ( Ta-ha 103 )

[ يَتَخَافَتُونَ بَيْنَهُمْ إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا عَشْرًا ] - طه 103

Concernant la traduction Ayah | 2451 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#3

Interprétation de ( Al-Kahf 25 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Dleli pak v jeskyni své tři sta let a k tomu ještě devět. ] - Interprétation de ( Al-Kahf 25 )

[ وَلَبِثُوا فِي كَهْفِهِمْ ثَلَاثَ مِائَةٍ سِنِينَ وَازْدَادُوا تِسْعًا ] - الكهف 25

Concernant la traduction Ayah | 2165 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#4

Interprétation de ( Al-Kahf 19 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ A tak vzkřísili jsme je, aby navzájem se mohli dotazovati; i řekl jeden z nich: „Jak dlouho dleli jste zde?“ Řekli: „Dleli jsme zde den, aneb část dne.“ (Druzí) řekli: „Pán váš nejlépe ví, jak dlouho jste zde dleli: i pošlete jednoho z vás s tímto penízem svým do města, nechť vyhlédne, kdo v něm má nejčistší potraviny a nechť přinese vám od něho potravu: však nechť ostrovťipným jest a nedá tušiti o vás nikomu. ] - Interprétation de ( Al-Kahf 19 )

[ وَكَذَلِكَ بَعَثْنَاهُمْ لِيَتَسَاءَلُوا بَيْنَهُمْ قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ كَمْ لَبِثْتُمْ قَالُوا لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ قَالُوا رَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَا لَبِثْتُمْ فَابْعَثُوا أَحَدَكُمْ بِوَرِقِكُمْ هَذِهِ إِلَى الْمَدِينَةِ فَلْيَنْظُرْ أَيُّهَا أَزْكَى طَعَامًا فَلْيَأْتِكُمْ بِرِزْقٍ مِنْهُ وَلْيَتَلَطَّفْ وَلَا يُشْعِرَنَّ بِكُمْ أَحَدًا ] - الكهف 19

Concernant la traduction Ayah | 2159 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#5

Interprétation de ( An-Naziat 46 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ V den, kdy uzří ji, (připadne jim) jako by byli v hrobě dleli jen večer neb rána dne onoho. ] - Interprétation de ( An-Naziat 46 )

[ كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا ] - النازعات 46

Concernant la traduction Ayah | 5758 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#6

Interprétation de ( Ar-Rum 55 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ A v den, kdy nastane hodina (soudu), přisahati budou provinilci, že dleli pouze hodinu v zemi, tak kdysi lhali (za živa). ] - Interprétation de ( Ar-Rum 55 )

[ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُقْسِمُ الْمُجْرِمُونَ مَا لَبِثُوا غَيْرَ سَاعَةٍ كَذَلِكَ كَانُوا يُؤْفَكُونَ ] - الروم 55

Concernant la traduction Ayah | 3464 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#7

Interprétation de ( Ta-ha 104 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ My nejlépe však budeme věděti, co říci budou chtíti nejpříkladnější z nich, když řeknou: „Dleli jste na ní pouze jeden den.“ ] - Interprétation de ( Ta-ha 104 )

[ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا يَوْمًا ] - طه 104

Concernant la traduction Ayah | 2452 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#8

Interprétation de ( Al-Israa 52 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ V den, kdy zavolá vás Bůh a odpovíte mu voláním chvály jeho a domnívati budete se, že dleli jste v hrobě pouze maličko.“ ] - Interprétation de ( Al-Israa 52 )

[ يَوْمَ يَدْعُوكُمْ فَتَسْتَجِيبُونَ بِحَمْدِهِ وَتَظُنُّونَ إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا ] - الإسراء 52

Concernant la traduction Ayah | 2081 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#9

Interprétation de ( Ar-Rum 56 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ A řeknou ti, jimž dáno bylo vědění a víra: „Dleli jste tam, jak psáno jest v Knize boží, do dne zmrtvýchvstání: a tento jest den zmrtvýchvstání; však vy nebyli jste si toho vědomi.“ ] - Interprétation de ( Ar-Rum 56 )

[ وَقَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَالْإِيمَانَ لَقَدْ لَبِثْتُمْ فِي كِتَابِ اللَّهِ إِلَى يَوْمِ الْبَعْثِ فَهَذَا يَوْمُ الْبَعْثِ وَلَكِنَّكُمْ كُنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ] - الروم 56

Concernant la traduction Ayah | 3465 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Kahf 26 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Rci: „Bůh nejlépe ví, jak dlouho tam dleli: jemuť přináleží věci skryté nebes i země: onť nejlépe vidí a slyší! Není jim vedle něho ochránce, aniž má koho za společníka v rozsudcích svých. ] - Interprétation de ( Al-Kahf 26 )

[ قُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا لَبِثُوا لَهُ غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَبْصِرْ بِهِ وَأَسْمِعْ مَا لَهُمْ مِنْ دُونِهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا يُشْرِكُ فِي حُكْمِهِ أَحَدًا ] - الكهف 26

Concernant la traduction Ayah | 2166 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech