Temps d'exécution (0,00378 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 17
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Muminoon 42 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Dann ließen WIR nach ihnen andere Generationen entstehen. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 42 )

[ ثُمَّ أَنْشَأْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ قُرُونًا آخَرِينَ ] - المؤمنون 42

Concernant la traduction Ayah | 2715 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#2

Interprétation de ( Ta-ha 51 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Er sagte: "(Und) was ist denn mit den früheren Generationen?" ] - Interprétation de ( Ta-ha 51 )

[ قَالَ فَمَا بَالُ الْقُرُونِ الْأُولَى ] - طه 51

Concernant la traduction Ayah | 2399 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#3

Interprétation de ( Al-Furqan 38 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Sowie 'Aad, Thamud, die Weggenossen von Ar-rass und viele Generationen zwischen diesen. ] - Interprétation de ( Al-Furqan 38 )

[ وَعَادًا وَثَمُودَ وَأَصْحَابَ الرَّسِّ وَقُرُونًا بَيْنَ ذَلِكَ كَثِيرًا ] - الفرقان 38

Concernant la traduction Ayah | 2893 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#4

Interprétation de ( Maryam 74 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Wie viele Generationen vor ihnen haben WIR bereits zugrundegerichtet, die über noch schönere Ausstattungen und Sehenswürdigkeiten verfügten! ] - Interprétation de ( Maryam 74 )

[ وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْنٍ هُمْ أَحْسَنُ أَثَاثًا وَرِئْيًا ] - مريم 74

Concernant la traduction Ayah | 2324 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#5

Interprétation de ( Ya-Sin 31 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Sahen sie etwa nicht, wie vieleWIR vor ihnen von den Generationen zugrunde richteten, daß sie zu ihnen nicht zurückkehren?! ] - Interprétation de ( Ya-Sin 31 )

[ أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنَ الْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَيْهِمْ لَا يَرْجِعُونَ ] - يس 31

Concernant la traduction Ayah | 3736 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#6

Interprétation de ( Al-Israa 17 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Und wie viele Generationen richteten WIR nach Nuh zugrunde! Und dein HERR genügt über die Verfehlungen Seiner Diener als Ein Allkundiger, Allsehender. ] - Interprétation de ( Al-Israa 17 )

[ وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِنَ الْقُرُونِ مِنْ بَعْدِ نُوحٍ وَكَفَى بِرَبِّكَ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا ] - الإسراء 17

Concernant la traduction Ayah | 2046 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#7

Interprétation de ( Maryam 98 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Und wie viele Generationen vor ihnen haben WIR bereits zugrundegerichtet! Verspürst du etwa von ihnen irgendeinen, oder vernimmst du von ihnen etwa irgendein Geräusch?! ] - Interprétation de ( Maryam 98 )

[ وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْنٍ هَلْ تُحِسُّ مِنْهُمْ مِنْ أَحَدٍ أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزًا ] - مريم 98

Concernant la traduction Ayah | 2348 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#8

Interprétation de ( Al-An'am 6 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Haben sie etwa nicht wahrgenommen, wie viele Generationen WIR vor ihnen zugrunde gerichtet haben, denen WIR auf Erden eine starke Stellung ermöglichten, was WIR euch nicht ermöglicht haben, und über denen WIR den Himmel in Strömen regnen und die Flüsse für sie durchfließen ließen, dann sie wegen ihrer Verfehlungen zugrunde gehen und nach ihnen andere Generationen entstehen ließen?! ] - Interprétation de ( Al-An'am 6 )

[ أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ قَرْنٍ مَكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ مَا لَمْ نُمَكِّنْ لَكُمْ وَأَرْسَلْنَا السَّمَاءَ عَلَيْهِمْ مِدْرَارًا وَجَعَلْنَا الْأَنْهَارَ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهِمْ فَأَهْلَكْنَاهُمْ بِذُنُوبِهِمْ وَأَنْشَأْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ ] - الأنعام 6

Concernant la traduction Ayah | 795 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#9

Interprétation de ( Ta-ha 128 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Wurde ihnen etwa noch nicht deutlich, wie viele an Generationen vor ihnen WIR zugrunde richteten, durch deren Wohnstätten sie gehen?! Gewiß, darin sind doch Ayat für die Verständigen. ] - Interprétation de ( Ta-ha 128 )

[ أَفَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِأُولِي النُّهَى ] - طه 128

Concernant la traduction Ayah | 2476 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#10

Interprétation de ( Qaf 36 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Und wie viele WIR vor ihnen an Generationen zugrunde richteten, die noch heftiger in der Gewalttätigkeit als sie waren, dann suchten sie in den Ländern, ob es ein Entrinnen gibt. ] - Interprétation de ( Qaf 36 )

[ وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْنٍ هُمْ أَشَدُّ مِنْهُمْ بَطْشًا فَنَقَّبُوا فِي الْبِلَادِ هَلْ مِنْ مَحِيصٍ ] - ق 36

Concernant la traduction Ayah | 4666 Auteur | Amir Zaidan Langue | German