Temps d'exécution (0,00465 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 30
  • )
#1

Interprétation de ( Ghafir 24 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ vers Pharaon, Hâmân et Coré. Mais ils dirent: «Magicien! Grand menteur!» ] - Interprétation de ( Ghafir 24 )

[ إِلَى فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَقَارُونَ فَقَالُوا سَاحِرٌ كَذَّابٌ ] - غافر 24

Concernant la traduction Ayah | 4157 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#2

Interprétation de ( Ghafir 36 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Disse Faraone: “O Hâmân, costruiscimi una torre: forse potrò raggiungere le vie, ] - Interprétation de ( Ghafir 36 )

[ وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَا هَامَانُ ابْنِ لِي صَرْحًا لَعَلِّي أَبْلُغُ الْأَسْبَابَ ] - غافر 36

Concernant la traduction Ayah | 4169 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#3

Interprétation de ( Ghafir 24 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ a Faraone, Hâmân e Qârûn. Essi dissero: “È un mago, un impostore”. ] - Interprétation de ( Ghafir 24 )

[ إِلَى فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَقَارُونَ فَقَالُوا سَاحِرٌ كَذَّابٌ ] - غافر 24

Concernant la traduction Ayah | 4157 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ghafir 36 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Firavun dedi ki: "Ey Hâmân, sebeplere ulaşabilmem için bana yüksek bir kule yap!" ] - Interprétation de ( Ghafir 36 )

[ وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَا هَامَانُ ابْنِ لِي صَرْحًا لَعَلِّي أَبْلُغُ الْأَسْبَابَ ] - غافر 36

Concernant la traduction Ayah | 4169 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#5

Interprétation de ( Ghafir 36 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Et Pharaon dit: «O Hâmân, bâtis-moi une tour: peut-être atteindrai-je les voies, ] - Interprétation de ( Ghafir 36 )

[ وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَا هَامَانُ ابْنِ لِي صَرْحًا لَعَلِّي أَبْلُغُ الْأَسْبَابَ ] - غافر 36

Concernant la traduction Ayah | 4169 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#6

Interprétation de ( Ghafir 24 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Naar Fir'aun en Hâmân en Qârôen en zij zeiden: "(Hij is) een tovenaar, een leugenaar." ] - Interprétation de ( Ghafir 24 )

[ إِلَى فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَقَارُونَ فَقَالُوا سَاحِرٌ كَذَّابٌ ] - غافر 24

Concernant la traduction Ayah | 4157 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch
#7

Interprétation de ( Ghafir 24 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Firavun'a, Hâmân'a ve Karun'a göndermiştik de onlar şöyle demişlerdi: "Tam yalancı bir sihirbazdır bu!" ] - Interprétation de ( Ghafir 24 )

[ إِلَى فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَقَارُونَ فَقَالُوا سَاحِرٌ كَذَّابٌ ] - غافر 24

Concernant la traduction Ayah | 4157 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#8

Interprétation de ( Ghafir 36 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En Fir'aun zei: "O Hâmân, maak voor mij een hoog paleis, hopelijk bereik ik de poorten. ] - Interprétation de ( Ghafir 36 )

[ وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَا هَامَانُ ابْنِ لِي صَرْحًا لَعَلِّي أَبْلُغُ الْأَسْبَابَ ] - غافر 36

Concernant la traduction Ayah | 4169 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch
#9

Interprétation de ( Al-Qasas 6 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ [Volevamo] consolidarli sulla terra e, loro tramite, far vedere a Faraone e Hâmân e alle loro armate quello che paventavano. ] - Interprétation de ( Al-Qasas 6 )

[ وَنُمَكِّنَ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَنُرِيَ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا مِنْهُمْ مَا كَانُوا يَحْذَرُونَ ] - القصص 6

Concernant la traduction Ayah | 3258 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#10

Interprétation de ( Al-Qasas 6 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ et les établir puissamment sur terre, et faire voir à Pharaon, à Hâmân, et à leurs soldats, ce dont ils redoutaient. ] - Interprétation de ( Al-Qasas 6 )

[ وَنُمَكِّنَ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَنُرِيَ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا مِنْهُمْ مَا كَانُوا يَحْذَرُونَ ] - القصص 6

Concernant la traduction Ayah | 3258 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French