Temps d'exécution (0,00492 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ar-Ra'd 39 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ eebana wuu tiraa wuxuu doono wuuna sugaa, Agtiisana waxaa ah Looxul maxfuudka. ] - Interprétation de ( Ar-Ra'd 39 )

[ يَمْحُو اللَّهُ مَا يَشَاءُ وَيُثْبِتُ وَعِنْدَهُ أُمُّ الْكِتَابِ ] - الرعد 39

Concernant la traduction Ayah | 1746 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ar-Ra'd 39 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Gud utvisker eller fastholder det Han vil. Hos Ham finnes skriftens opphav! ] - Interprétation de ( Ar-Ra'd 39 )

[ يَمْحُو اللَّهُ مَا يَشَاءُ وَيُثْبِتُ وَعِنْدَهُ أُمُّ الْكِتَابِ ] - الرعد 39

Concernant la traduction Ayah | 1746 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ar-Ra'd 39 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Allah cancella quello che vuole e conferma quello che vuole. È presso di Lui la Madre del Libro. ] - Interprétation de ( Ar-Ra'd 39 )

[ يَمْحُو اللَّهُ مَا يَشَاءُ وَيُثْبِتُ وَعِنْدَهُ أُمُّ الْكِتَابِ ] - الرعد 39

Concernant la traduction Ayah | 1746 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ar-Ra'd 39 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Худо ҳар чиро бихоҳад, маҳв ё исбот мекунад ва уммулкитоб назди Ӯст. ] - Interprétation de ( Ar-Ra'd 39 )

[ يَمْحُو اللَّهُ مَا يَشَاءُ وَيُثْبِتُ وَعِنْدَهُ أُمُّ الْكِتَابِ ] - الرعد 39

Concernant la traduction Ayah | 1746 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ar-Ra'd 39 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ خدا آنچه را بخواهد محو یا اثبات می‌کند و اصل (و همه‌ی‌) کتاب تنها نزد اوست. ] - Interprétation de ( Ar-Ra'd 39 )

[ يَمْحُو اللَّهُ مَا يَشَاءُ وَيُثْبِتُ وَعِنْدَهُ أُمُّ الْكِتَابِ ] - الرعد 39

Concernant la traduction Ayah | 1746 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ar-Ra'd 39 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Аллах отменяет и утверждает то, что пожелает, [из предписаний], у Него хранится суть книги. ] - Interprétation de ( Ar-Ra'd 39 )

[ يَمْحُو اللَّهُ مَا يَشَاءُ وَيُثْبِتُ وَعِنْدَهُ أُمُّ الْكِتَابِ ] - الرعد 39

Concernant la traduction Ayah | 1746 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ar-Ra'd 39 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Allah makes to pass away and establishes what He pleases, and with Him is the basis of the Book. ] - Interprétation de ( Ar-Ra'd 39 )

[ يَمْحُو اللَّهُ مَا يَشَاءُ وَيُثْبِتُ وَعِنْدَهُ أُمُّ الْكِتَابِ ] - الرعد 39

Concernant la traduction Ayah | 1746 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ar-Ra'd 39 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Allah dilediğini silip yok eder, dilediğini sâbit tutar. Kitap'ın anası/ana Kitap O'nun katındadır. ] - Interprétation de ( Ar-Ra'd 39 )

[ يَمْحُو اللَّهُ مَا يَشَاءُ وَيُثْبِتُ وَعِنْدَهُ أُمُّ الْكِتَابِ ] - الرعد 39

Concernant la traduction Ayah | 1746 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ar-Ra'd 39 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Zruší Bůh, co chce, a potvrdí, co chce: u něho nalézá se Kniha prvotní. ] - Interprétation de ( Ar-Ra'd 39 )

[ يَمْحُو اللَّهُ مَا يَشَاءُ وَيُثْبِتُ وَعِنْدَهُ أُمُّ الْكِتَابِ ] - الرعد 39

Concernant la traduction Ayah | 1746 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ar-Ra'd 39 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Allah wist uit wat Hij wil en vestigt (wat Hij wil) en bij Hem bevindt zich de Oemmoelkitab. ] - Interprétation de ( Ar-Ra'd 39 )

[ يَمْحُو اللَّهُ مَا يَشَاءُ وَيُثْبِتُ وَعِنْدَهُ أُمُّ الْكِتَابِ ] - الرعد 39

Concernant la traduction Ayah | 1746 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch