Temps d'exécution (0,00476 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Baqarah 175 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ kuwaasi waa kuwa ku gatay baadida Hanuun, Cadaabna dambidhaafid maxaa uga adkaysi badan Naarta. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 175 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الضَّلَالَةَ بِالْهُدَى وَالْعَذَابَ بِالْمَغْفِرَةِ فَمَا أَصْبَرَهُمْ عَلَى النَّارِ ] - البقرة 175

Concernant la traduction Ayah | 182 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Baqarah 175 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Disse har byttet til seg villfarelse for ledelse, og straff for tilgivelse. Hvor meget de må tåle i Ilden! ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 175 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الضَّلَالَةَ بِالْهُدَى وَالْعَذَابَ بِالْمَغْفِرَةِ فَمَا أَصْبَرَهُمْ عَلَى النَّارِ ] - البقرة 175

Concernant la traduction Ayah | 182 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Baqarah 175 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Hanno scambiato la retta via con la perdizione e l'assoluzione con il castigo. Come sopporteranno il Fuoco? ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 175 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الضَّلَالَةَ بِالْهُدَى وَالْعَذَابَ بِالْمَغْفِرَةِ فَمَا أَصْبَرَهُمْ عَلَى النَّارِ ] - البقرة 175

Concernant la traduction Ayah | 182 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Baqarah 175 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Инҳо гумроҳиро ба ҷои ҳидоят хариданд ва азобро ба ҷои омурзиш. Чӣ чиз бар оташ босабрашон сохта? ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 175 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الضَّلَالَةَ بِالْهُدَى وَالْعَذَابَ بِالْمَغْفِرَةِ فَمَا أَصْبَرَهُمْ عَلَى النَّارِ ] - البقرة 175

Concernant la traduction Ayah | 182 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Baqarah 175 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ اینان کسانی‌اند که گمراهی را به بهای هدایت، و عذاب را به بهای مغفرت خریدند؛ پس (شگفتا!) چه چیز آنان را بر آتش شکیبا کرده است‌؟ ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 175 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الضَّلَالَةَ بِالْهُدَى وَالْعَذَابَ بِالْمَغْفِرَةِ فَمَا أَصْبَرَهُمْ عَلَى النَّارِ ] - البقرة 175

Concernant la traduction Ayah | 182 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Baqarah 175 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Они - те, кто купил заблуждение за правильный путь и наказание - за прощение. Что же даст им терпение против адского огня? ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 175 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الضَّلَالَةَ بِالْهُدَى وَالْعَذَابَ بِالْمَغْفِرَةِ فَمَا أَصْبَرَهُمْ عَلَى النَّارِ ] - البقرة 175

Concernant la traduction Ayah | 182 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Baqarah 175 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ These are they who buy error for the right direction and chastisement for forgiveness; how bold they are to encounter fire. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 175 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الضَّلَالَةَ بِالْهُدَى وَالْعَذَابَ بِالْمَغْفِرَةِ فَمَا أَصْبَرَهُمْ عَلَى النَّارِ ] - البقرة 175

Concernant la traduction Ayah | 182 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Baqarah 175 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ İşte bunlar hidayeti satıp şaşkınlığı, affedilmeyi satıp azabı almışlardır. Ne kadar da dayanıklıdırlar ateşe!... ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 175 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الضَّلَالَةَ بِالْهُدَى وَالْعَذَابَ بِالْمَغْفِرَةِ فَمَا أَصْبَرَهُمْ عَلَى النَّارِ ] - البقرة 175

Concernant la traduction Ayah | 182 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Baqarah 175 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Tito jsou to, kteří koupili zbloudění za dobré vedení a trest za odpuštění: jak dlouho vytrvati jim bude v ohni! ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 175 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الضَّلَالَةَ بِالْهُدَى وَالْعَذَابَ بِالْمَغْفِرَةِ فَمَا أَصْبَرَهُمْ عَلَى النَّارِ ] - البقرة 175

Concernant la traduction Ayah | 182 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Baqarah 175 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Zij zijn diegenen die de Leiding hebben verruild voor de dwaling en de vergiffenis voor de bestraffing. Hoe geduldig zijn zij met de Hel! ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 175 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الضَّلَالَةَ بِالْهُدَى وَالْعَذَابَ بِالْمَغْفِرَةِ فَمَا أَصْبَرَهُمْ عَلَى النَّارِ ] - البقرة 175

Concernant la traduction Ayah | 182 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch