Temps d'exécution (0,00494 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Hijr 81 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waana siinay Aayaadkanagii waxayna ahaayeen Kuwa xageeda ka jeedsada. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 81 )

[ وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ ] - الحجر 81

Concernant la traduction Ayah | 1883 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Hijr 81 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Vi brakte dem Vårt ord, men de vendte seg bort fra det. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 81 )

[ وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ ] - الحجر 81

Concernant la traduction Ayah | 1883 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Hijr 81 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Demmo loro i Nostri segni, ma rimasero indifferenti. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 81 )

[ وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ ] - الحجر 81

Concernant la traduction Ayah | 1883 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Hijr 81 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Оёти Худро бар онон расонидем, вале аз он рӯй мегардонданд. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 81 )

[ وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ ] - الحجر 81

Concernant la traduction Ayah | 1883 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Hijr 81 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و تمام آیات [جسمانی و ...] خود را به آنان دادیم. پس از آنها رویگردان بوده‌اند. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 81 )

[ وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ ] - الحجر 81

Concernant la traduction Ayah | 1883 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Hijr 81 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Мы явили им Наши знамения, но они от них отвернулись. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 81 )

[ وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ ] - الحجر 81

Concernant la traduction Ayah | 1883 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Hijr 81 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And We gave them Our communications, but they turned aside from them; ] - Interprétation de ( Al-Hijr 81 )

[ وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ ] - الحجر 81

Concernant la traduction Ayah | 1883 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Hijr 81 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ayetlerimizi onlara verdik ama onlardan yüz çeviriyorlardı. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 81 )

[ وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ ] - الحجر 81

Concernant la traduction Ayah | 1883 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Hijr 81 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ a předvedli jsme jim znamení naše, však odvrátili se od nich. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 81 )

[ وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ ] - الحجر 81

Concernant la traduction Ayah | 1883 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Hijr 81 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En Wij hebben ben Onze Tekenen gegeven, maar zij plachten zich daarvan af te wenden. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 81 )

[ وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ ] - الحجر 81

Concernant la traduction Ayah | 1883 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch