Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00524 secondes)
Résultats: ( 1
vers 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interprétation de
( Al-Israa 38 )
dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Dhammaan
waxaasna
Xumaantiisu
Eebahaa
Agtiisa
waa
lagu
Neceb
yahay.
]
-
Interprétation de ( Al-Israa 38 )
[
كُلُّ ذَلِكَ كَانَ سَيِّئُهُ عِنْدَ رَبِّكَ مَكْرُوهًا
]
-
الإسراء 38
Concernant la traduction
Ayah | 2067
Auteur | Mahmud Muhammad Abduh
Langue | Somali
#2
Interprétation de
( Al-Israa 38 )
dans Norwegian par Einar Berg
- no
[
Det
onde
i
alt
dette
vekker
mishag
hos
Herren.
]
-
Interprétation de ( Al-Israa 38 )
[
كُلُّ ذَلِكَ كَانَ سَيِّئُهُ عِنْدَ رَبِّكَ مَكْرُوهًا
]
-
الإسراء 38
Concernant la traduction
Ayah | 2067
Auteur | Einar Berg
Langue | Norwegian
#3
Interprétation de
( Al-Israa 38 )
dans Italian par Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Tutto
ciò
è
abominio
detestato
dal
tuo
Signore.
]
-
Interprétation de ( Al-Israa 38 )
[
كُلُّ ذَلِكَ كَانَ سَيِّئُهُ عِنْدَ رَبِّكَ مَكْرُوهًا
]
-
الإسراء 38
Concernant la traduction
Ayah | 2067
Auteur | Hamza Roberto Piccardo
Langue | Italian
#4
Interprétation de
( Al-Israa 38 )
dans Tajik par AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Ҳамаи-
ин
корҳо
нописанд
аст
ва
Парвардигори
ту
онҳоро
нохуш
дорад.
]
-
Interprétation de ( Al-Israa 38 )
[
كُلُّ ذَلِكَ كَانَ سَيِّئُهُ عِنْدَ رَبِّكَ مَكْرُوهًا
]
-
الإسراء 38
Concernant la traduction
Ayah | 2067
Auteur | AbdolMohammad Ayati
Langue | Tajik
#5
Interprétation de
( Al-Israa 38 )
dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
همهی
این
(کارها)
بدش
نزد
پروردگارت
بسی
ناپسند
بوده
است.
]
-
Interprétation de ( Al-Israa 38 )
[
كُلُّ ذَلِكَ كَانَ سَيِّئُهُ عِنْدَ رَبِّكَ مَكْرُوهًا
]
-
الإسراء 38
Concernant la traduction
Ayah | 2067
Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani
Langue | Persian
#6
Interprétation de
( Al-Israa 38 )
dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Все
это
-
зло
и
предосудительно
пред
Господом
твоим.
]
-
Interprétation de ( Al-Israa 38 )
[
كُلُّ ذَلِكَ كَانَ سَيِّئُهُ عِنْدَ رَبِّكَ مَكْرُوهًا
]
-
الإسراء 38
Concernant la traduction
Ayah | 2067
Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Langue | Russian
#7
Interprétation de
( Al-Israa 38 )
dans English par Mohammad Habib Shakir
- en
[
All
this--
the
evil
of
it--
is
hateful
in
the
sight
of
your
Lord.
]
-
Interprétation de ( Al-Israa 38 )
[
كُلُّ ذَلِكَ كَانَ سَيِّئُهُ عِنْدَ رَبِّكَ مَكْرُوهًا
]
-
الإسراء 38
Concernant la traduction
Ayah | 2067
Auteur | Mohammad Habib Shakir
Langue | English
#8
Interprétation de
( Al-Israa 38 )
dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Bütün
bu
sayılanların
kötü
olanları,
Rabbin
katında
çirkin
görülmüştür.
]
-
Interprétation de ( Al-Israa 38 )
[
كُلُّ ذَلِكَ كَانَ سَيِّئُهُ عِنْدَ رَبِّكَ مَكْرُوهًا
]
-
الإسراء 38
Concernant la traduction
Ayah | 2067
Auteur | Yasar Nuri Ozturk
Langue | Turkish
#9
Interprétation de
( Al-Israa 38 )
dans Czech par A. R. Nykl
- cs
[
vše
to
špatností
jest
u
Pána
tvého,
jemu
odpornou.
]
-
Interprétation de ( Al-Israa 38 )
[
كُلُّ ذَلِكَ كَانَ سَيِّئُهُ عِنْدَ رَبِّكَ مَكْرُوهًا
]
-
الإسراء 38
Concernant la traduction
Ayah | 2067
Auteur | A. R. Nykl
Langue | Czech
#10
Interprétation de
( Al-Israa 38 )
dans Dutch par Sofian S. Siregar
- nl
[
Dat
alles
is
slecht
bij
jouw
Heer,
verwerpelijk.
]
-
Interprétation de ( Al-Israa 38 )
[
كُلُّ ذَلِكَ كَانَ سَيِّئُهُ عِنْدَ رَبِّكَ مَكْرُوهًا
]
-
الإسراء 38
Concernant la traduction
Ayah | 2067
Auteur | Sofian S. Siregar
Langue | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir