Temps d'exécution (0,00508 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Kahf 4 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ugana Digo kuwa Yidhi wuxuu yeeshey Eebe Ilmo. ] - Interprétation de ( Al-Kahf 4 )

[ وَيُنْذِرَ الَّذِينَ قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا ] - الكهف 4

Concernant la traduction Ayah | 2144 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Kahf 4 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Og for å advare dem, som sier: «Gud har lagt seg til barn.» ] - Interprétation de ( Al-Kahf 4 )

[ وَيُنْذِرَ الَّذِينَ قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا ] - الكهف 4

Concernant la traduction Ayah | 2144 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Kahf 4 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ e per ammonire coloro che dicono: “Allah si è preso un figlio”. ] - Interprétation de ( Al-Kahf 4 )

[ وَيُنْذِرَ الَّذِينَ قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا ] - الكهف 4

Concernant la traduction Ayah | 2144 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Kahf 4 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва касонеро, ки гуфтанд: «Худо фарзанде ихтиёр кард», битарсонад. ] - Interprétation de ( Al-Kahf 4 )

[ وَيُنْذِرَ الَّذِينَ قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا ] - الكهف 4

Concernant la traduction Ayah | 2144 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Kahf 4 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و (همچنین) کسانی را که گفتند: «خدا فرزندی (برای خود) برگرفته» هشدار دهد. ] - Interprétation de ( Al-Kahf 4 )

[ وَيُنْذِرَ الَّذِينَ قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا ] - الكهف 4

Concernant la traduction Ayah | 2144 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Kahf 4 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ и чтобы ты предостерег [о наказании] тех, которые говорят: "Аллах породил сына". ] - Interprétation de ( Al-Kahf 4 )

[ وَيُنْذِرَ الَّذِينَ قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا ] - الكهف 4

Concernant la traduction Ayah | 2144 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Kahf 4 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And warn those who say: Allah has taken a son. ] - Interprétation de ( Al-Kahf 4 )

[ وَيُنْذِرَ الَّذِينَ قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا ] - الكهف 4

Concernant la traduction Ayah | 2144 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Kahf 4 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ve "Allah bir çocuk edindi" diyenleri uyarsın diye indirdi onu. ] - Interprétation de ( Al-Kahf 4 )

[ وَيُنْذِرَ الَّذِينَ قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا ] - الكهف 4

Concernant la traduction Ayah | 2144 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Kahf 4 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ a aby varovala ty, kdož praví: „Bůh učinil sobě syna.“ ] - Interprétation de ( Al-Kahf 4 )

[ وَيُنْذِرَ الَّذِينَ قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا ] - الكهف 4

Concernant la traduction Ayah | 2144 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Kahf 4 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En om degenen te waarschuwen, die zeggen: "Allah heeft Zich een zoon genomen." ] - Interprétation de ( Al-Kahf 4 )

[ وَيُنْذِرَ الَّذِينَ قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا ] - الكهف 4

Concernant la traduction Ayah | 2144 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch