Temps d'exécution (0,00473 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Kahf 41 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ ama ahadaan biyaheedu kuwa gudha oodan karin doonid (soo celin). ] - Interprétation de ( Al-Kahf 41 )

[ أَوْ يُصْبِحَ مَاؤُهَا غَوْرًا فَلَنْ تَسْتَطِيعَ لَهُ طَلَبًا ] - الكهف 41

Concernant la traduction Ayah | 2181 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Kahf 41 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ eller at vannet der synker i jorden så du aldri kan finne det igjen.» ] - Interprétation de ( Al-Kahf 41 )

[ أَوْ يُصْبِحَ مَاؤُهَا غَوْرًا فَلَنْ تَسْتَطِيعَ لَهُ طَلَبًا ] - الكهف 41

Concernant la traduction Ayah | 2181 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Kahf 41 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ o che l'acqua che l'irriga, scenda a tale profondità che tu non possa più raggiungerla”. ] - Interprétation de ( Al-Kahf 41 )

[ أَوْ يُصْبِحَ مَاؤُهَا غَوْرًا فَلَنْ تَسْتَطِيعَ لَهُ طَلَبًا ] - الكهف 41

Concernant la traduction Ayah | 2181 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Kahf 41 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ё оби он бар замин фурӯ равад ва ҳаргиз ба ёфтани он қудрат наёбӣ. ] - Interprétation de ( Al-Kahf 41 )

[ أَوْ يُصْبِحَ مَاؤُهَا غَوْرًا فَلَنْ تَسْتَطِيعَ لَهُ طَلَبًا ] - الكهف 41

Concernant la traduction Ayah | 2181 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Kahf 41 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «یا آبش فروکش کند، پس هرگز نتوانی آن را بجویی.» ] - Interprétation de ( Al-Kahf 41 )

[ أَوْ يُصْبِحَ مَاؤُهَا غَوْرًا فَلَنْ تَسْتَطِيعَ لَهُ طَلَبًا ] - الكهف 41

Concernant la traduction Ayah | 2181 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Kahf 41 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ или же воды [виноградника] уйдут под землю, и ты не сможешь вернуть их". ] - Interprétation de ( Al-Kahf 41 )

[ أَوْ يُصْبِحَ مَاؤُهَا غَوْرًا فَلَنْ تَسْتَطِيعَ لَهُ طَلَبًا ] - الكهف 41

Concernant la traduction Ayah | 2181 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Kahf 41 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Or its waters should sink down into the ground so that you are unable to find it. ] - Interprétation de ( Al-Kahf 41 )

[ أَوْ يُصْبِحَ مَاؤُهَا غَوْرًا فَلَنْ تَسْتَطِيعَ لَهُ طَلَبًا ] - الكهف 41

Concernant la traduction Ayah | 2181 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Kahf 41 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Yahut suyu dibe çekilir de bir daha onu isteyemezsin bile." ] - Interprétation de ( Al-Kahf 41 )

[ أَوْ يُصْبِحَ مَاؤُهَا غَوْرًا فَلَنْ تَسْتَطِيعَ لَهُ طَلَبًا ] - الكهف 41

Concernant la traduction Ayah | 2181 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Kahf 41 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ neb propadne se voda její a nebudeš s to, nalézti ji.“ ] - Interprétation de ( Al-Kahf 41 )

[ أَوْ يُصْبِحَ مَاؤُهَا غَوْرًا فَلَنْ تَسْتَطِيعَ لَهُ طَلَبًا ] - الكهف 41

Concernant la traduction Ayah | 2181 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Kahf 41 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Of haar water in de aarde wegvloeit, zodat jij het nooit meer zal kunnen vinden." ] - Interprétation de ( Al-Kahf 41 )

[ أَوْ يُصْبِحَ مَاؤُهَا غَوْرًا فَلَنْ تَسْتَطِيعَ لَهُ طَلَبًا ] - الكهف 41

Concernant la traduction Ayah | 2181 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch