Temps d'exécution (0,00499 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Maryam 22 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ way xambaartay (uurowday) waxayna u fogaatay meel dheer (durugsan). ] - Interprétation de ( Maryam 22 )

[ فَحَمَلَتْهُ فَانْتَبَذَتْ بِهِ مَكَانًا قَصِيًّا ] - مريم 22

Concernant la traduction Ayah | 2272 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Maryam 22 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Så ble hun svanger med barnet, og trakk seg tilbake til et avsides sted. ] - Interprétation de ( Maryam 22 )

[ فَحَمَلَتْهُ فَانْتَبَذَتْ بِهِ مَكَانًا قَصِيًّا ] - مريم 22

Concernant la traduction Ayah | 2272 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Maryam 22 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Lo concepì e, in quello stato, si ritirò in un luogo lontano. ] - Interprétation de ( Maryam 22 )

[ فَحَمَلَتْهُ فَانْتَبَذَتْ بِهِ مَكَانًا قَصِيًّا ] - مريم 22

Concernant la traduction Ayah | 2272 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Maryam 22 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Пас ба ӯ ҳомиладор шуд ва ӯро бо худ ба маконе дурафтода бурд. ] - Interprétation de ( Maryam 22 )

[ فَحَمَلَتْهُ فَانْتَبَذَتْ بِهِ مَكَانًا قَصِيًّا ] - مريم 22

Concernant la traduction Ayah | 2272 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Maryam 22 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس مریم او [:عیسی] را بار گرفت. پس با وی به مکان دور افتاده‌ای افکنده شد. ] - Interprétation de ( Maryam 22 )

[ فَحَمَلَتْهُ فَانْتَبَذَتْ بِهِ مَكَانًا قَصِيًّا ] - مريم 22

Concernant la traduction Ayah | 2272 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Maryam 22 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [Марйам] забеременела им (т. е. 'Исой) и удалилась с ним подальше [от людей]. ] - Interprétation de ( Maryam 22 )

[ فَحَمَلَتْهُ فَانْتَبَذَتْ بِهِ مَكَانًا قَصِيًّا ] - مريم 22

Concernant la traduction Ayah | 2272 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Maryam 22 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ So she conceived him; then withdrew herself with him to a remote place. ] - Interprétation de ( Maryam 22 )

[ فَحَمَلَتْهُ فَانْتَبَذَتْ بِهِ مَكَانًا قَصِيًّا ] - مريم 22

Concernant la traduction Ayah | 2272 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Maryam 22 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ona gebe kaldı. Ardından da onunla uzak bir mekâna çekildi. ] - Interprétation de ( Maryam 22 )

[ فَحَمَلَتْهُ فَانْتَبَذَتْ بِهِ مَكَانًا قَصِيًّا ] - مريم 22

Concernant la traduction Ayah | 2272 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Maryam 22 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ I obtěžkala jím a vzdálila se k místu dalekému, ] - Interprétation de ( Maryam 22 )

[ فَحَمَلَتْهُ فَانْتَبَذَتْ بِهِ مَكَانًا قَصِيًّا ] - مريم 22

Concernant la traduction Ayah | 2272 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Maryam 22 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En zo droeg zij hem en trok zich niet hem terug op een verre plek. ] - Interprétation de ( Maryam 22 )

[ فَحَمَلَتْهُ فَانْتَبَذَتْ بِهِ مَكَانًا قَصِيًّا ] - مريم 22

Concernant la traduction Ayah | 2272 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch