Temps d'exécution (0,00474 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Maryam 82 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ saas ma aha ee waxay ka gaaloobi cibaadadooda, waxayna ku noqon korkooda lid (col). ] - Interprétation de ( Maryam 82 )

[ كَلَّا سَيَكْفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمْ وَيَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِدًّا ] - مريم 82

Concernant la traduction Ayah | 2332 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Maryam 82 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Nei, sannelig! De vil frabe seg deres dyrkelse, og blir deres motstandere. ] - Interprétation de ( Maryam 82 )

[ كَلَّا سَيَكْفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمْ وَيَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِدًّا ] - مريم 82

Concernant la traduction Ayah | 2332 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Maryam 82 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Invece no! Essi rifiuteranno la loro adorazione e saranno loro nemici. ] - Interprétation de ( Maryam 82 )

[ كَلَّا سَيَكْفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمْ وَيَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِدًّا ] - مريم 82

Concernant la traduction Ayah | 2332 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Maryam 82 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ На чунин аст. Ба зуди ибодаташонро инкор кунанд ва ба мухолифаташон (бар зидди онҳо) бархезанд. ] - Interprétation de ( Maryam 82 )

[ كَلَّا سَيَكْفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمْ وَيَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِدًّا ] - مريم 82

Concernant la traduction Ayah | 2332 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Maryam 82 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ هرگز نه چنان است. به زودی (آن معبودان) عبادت ایشان را انکار (و‌انگار) می‌کنند، و بر ضدّشان خواهند بود. ] - Interprétation de ( Maryam 82 )

[ كَلَّا سَيَكْفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمْ وَيَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِدًّا ] - مريم 82

Concernant la traduction Ayah | 2332 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Maryam 82 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Так нет же! Они скоро отрекутся от поклонения им и выступят против них. ] - Interprétation de ( Maryam 82 )

[ كَلَّا سَيَكْفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمْ وَيَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِدًّا ] - مريم 82

Concernant la traduction Ayah | 2332 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Maryam 82 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ By no means! They shall soon deny their worshipping them, and they shall be adversaries to them. ] - Interprétation de ( Maryam 82 )

[ كَلَّا سَيَكْفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمْ وَيَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِدًّا ] - مريم 82

Concernant la traduction Ayah | 2332 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Maryam 82 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Hayır, hayır! Onlar, onların ibadetlerini inkâr edecekler ve onların aleyhinde düşman kesilecekler. ] - Interprétation de ( Maryam 82 )

[ كَلَّا سَيَكْفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمْ وَيَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِدًّا ] - مريم 82

Concernant la traduction Ayah | 2332 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Maryam 82 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Však ne: božstva ta zaprou uctívání jich a budou jim protivníky. ] - Interprétation de ( Maryam 82 )

[ كَلَّا سَيَكْفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمْ وَيَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِدًّا ] - مريم 82

Concernant la traduction Ayah | 2332 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Maryam 82 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Zeker niet, zij zullen hun aanbidding verwerpen en tegenstanders van hun zijn. ] - Interprétation de ( Maryam 82 )

[ كَلَّا سَيَكْفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمْ وَيَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِدًّا ] - مريم 82

Concernant la traduction Ayah | 2332 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch