Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00520 secondes)
Résultats: ( 1
vers 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interprétation de
( Al-Anbiyaa 21 )
dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Mise
waxay
yeesheen
(Gaaladii)
Ilaahyaal
Dhulka
Xaggiisa
oo
wax
soo
Nooleeya.
]
-
Interprétation de ( Al-Anbiyaa 21 )
[
أَمِ اتَّخَذُوا آلِهَةً مِنَ الْأَرْضِ هُمْ يُنْشِرُونَ
]
-
الأنبياء 21
Concernant la traduction
Ayah | 2504
Auteur | Mahmud Muhammad Abduh
Langue | Somali
#2
Interprétation de
( Al-Anbiyaa 21 )
dans Norwegian par Einar Berg
- no
[
Mon
de
har
hentet
guder
fra
jorden
som
gjenoppvekker
de
døde?
]
-
Interprétation de ( Al-Anbiyaa 21 )
[
أَمِ اتَّخَذُوا آلِهَةً مِنَ الْأَرْضِ هُمْ يُنْشِرُونَ
]
-
الأنبياء 21
Concernant la traduction
Ayah | 2504
Auteur | Einar Berg
Langue | Norwegian
#3
Interprétation de
( Al-Anbiyaa 21 )
dans Italian par Hamza Roberto Piccardo
- it
[
[oppure]
han
tratto
dalla
terra
divinità
che
risuscitano?
]
-
Interprétation de ( Al-Anbiyaa 21 )
[
أَمِ اتَّخَذُوا آلِهَةً مِنَ الْأَرْضِ هُمْ يُنْشِرُونَ
]
-
الأنبياء 21
Concernant la traduction
Ayah | 2504
Auteur | Hamza Roberto Piccardo
Langue | Italian
#4
Interprétation de
( Al-Anbiyaa 21 )
dans Tajik par AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Оё
дар
замин
худоёне
интихобидаанд,
ки
мурдагонро
аз
гӯр
бар
мехезонанд?
]
-
Interprétation de ( Al-Anbiyaa 21 )
[
أَمِ اتَّخَذُوا آلِهَةً مِنَ الْأَرْضِ هُمْ يُنْشِرُونَ
]
-
الأنبياء 21
Concernant la traduction
Ayah | 2504
Auteur | AbdolMohammad Ayati
Langue | Tajik
#5
Interprétation de
( Al-Anbiyaa 21 )
dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
یا
برای
خود
خدایانی
از
زمین
اختیار
کردهاند
(که)
همانان
(مردگان
را)
زنده
میکنند؟
]
-
Interprétation de ( Al-Anbiyaa 21 )
[
أَمِ اتَّخَذُوا آلِهَةً مِنَ الْأَرْضِ هُمْ يُنْشِرُونَ
]
-
الأنبياء 21
Concernant la traduction
Ayah | 2504
Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani
Langue | Persian
#6
Interprétation de
( Al-Anbiyaa 21 )
dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Неужели
[многобожники]
признают
божествами
земные
[существа
и
предметы]?
Неужели
они
могут
воскрешать
[мертвецов]?
]
-
Interprétation de ( Al-Anbiyaa 21 )
[
أَمِ اتَّخَذُوا آلِهَةً مِنَ الْأَرْضِ هُمْ يُنْشِرُونَ
]
-
الأنبياء 21
Concernant la traduction
Ayah | 2504
Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Langue | Russian
#7
Interprétation de
( Al-Anbiyaa 21 )
dans English par Mohammad Habib Shakir
- en
[
Or
have
they
taken
gods
from
the
earth
who
raise
(the
dead).
]
-
Interprétation de ( Al-Anbiyaa 21 )
[
أَمِ اتَّخَذُوا آلِهَةً مِنَ الْأَرْضِ هُمْ يُنْشِرُونَ
]
-
الأنبياء 21
Concernant la traduction
Ayah | 2504
Auteur | Mohammad Habib Shakir
Langue | English
#8
Interprétation de
( Al-Anbiyaa 21 )
dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Yoksa
yerden
bazı
ilahlar
edindiler
de
topraktan
çıkarıp
diriltme
işini
onlar
mı
yapacak?
]
-
Interprétation de ( Al-Anbiyaa 21 )
[
أَمِ اتَّخَذُوا آلِهَةً مِنَ الْأَرْضِ هُمْ يُنْشِرُونَ
]
-
الأنبياء 21
Concernant la traduction
Ayah | 2504
Auteur | Yasar Nuri Ozturk
Langue | Turkish
#9
Interprétation de
( Al-Anbiyaa 21 )
dans Czech par A. R. Nykl
- cs
[
Že
vzali
si ze
země
božstva,
která
křísí
mrtvé?
]
-
Interprétation de ( Al-Anbiyaa 21 )
[
أَمِ اتَّخَذُوا آلِهَةً مِنَ الْأَرْضِ هُمْ يُنْشِرُونَ
]
-
الأنبياء 21
Concernant la traduction
Ayah | 2504
Auteur | A. R. Nykl
Langue | Czech
#10
Interprétation de
( Al-Anbiyaa 21 )
dans Dutch par Sofian S. Siregar
- nl
[
Of
hebben
zij
(de
ongelovigen)
goden
uit
de
aarde
genomen
die
(de
doden
kunnen)
opwekken?
]
-
Interprétation de ( Al-Anbiyaa 21 )
[
أَمِ اتَّخَذُوا آلِهَةً مِنَ الْأَرْضِ هُمْ يُنْشِرُونَ
]
-
الأنبياء 21
Concernant la traduction
Ayah | 2504
Auteur | Sofian S. Siregar
Langue | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir