Temps d'exécution (0,00515 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 88 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waana Ajiibnay kana Korinay Murugtii, Saasaana u Korinaa Mu'miniinta. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 88 )

[ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْغَمِّ وَكَذَلِكَ نُنْجِي الْمُؤْمِنِينَ ] - الأنبياء 88

Concernant la traduction Ayah | 2571 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 88 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Så bønnhørte Vi ham, og reddet ham fra angsten. Slik redder Vi de troende. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 88 )

[ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْغَمِّ وَكَذَلِكَ نُنْجِي الْمُؤْمِنِينَ ] - الأنبياء 88

Concernant la traduction Ayah | 2571 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 88 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Gli rispondemmo e lo salvammo dalla disperazione. Così salviamo coloro che credono. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 88 )

[ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْغَمِّ وَكَذَلِكَ نُنْجِي الْمُؤْمِنِينَ ] - الأنبياء 88

Concernant la traduction Ayah | 2571 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 88 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Дуъояшро мустачоб кардем ва уро аз андух рахонидем ва муъминонро инчунин мерахонем. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 88 )

[ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْغَمِّ وَكَذَلِكَ نُنْجِي الْمُؤْمِنِينَ ] - الأنبياء 88

Concernant la traduction Ayah | 2571 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 88 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس درخواستش را برایش بر آورده کردیم، و او را از آن اندوه رهانیدیم. و مؤمنان را این‌گونه نجات می‌دهیم. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 88 )

[ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْغَمِّ وَكَذَلِكَ نُنْجِي الْمُؤْمِنِينَ ] - الأنبياء 88

Concernant la traduction Ayah | 2571 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 88 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Мы удовлетворили его мольбу, избавили его от беды. Так спасаем Мы верующих. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 88 )

[ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْغَمِّ وَكَذَلِكَ نُنْجِي الْمُؤْمِنِينَ ] - الأنبياء 88

Concernant la traduction Ayah | 2571 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 88 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ So We responded to him and delivered him from the grief and thus do We deliver the believers. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 88 )

[ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْغَمِّ وَكَذَلِكَ نُنْجِي الْمُؤْمِنِينَ ] - الأنبياء 88

Concernant la traduction Ayah | 2571 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 88 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Hemen imdadına yetiştik. Gamdan kurtardık onu. İnananları işte böyle kurtarırız biz! ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 88 )

[ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْغَمِّ وَكَذَلِكَ نُنْجِي الْمُؤْمِنِينَ ] - الأنبياء 88

Concernant la traduction Ayah | 2571 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 88 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ A vyslyšeli jsme jej a zachránili z útrap; neboť takovýmto způsobem zachraňujeme věřící. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 88 )

[ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْغَمِّ وَكَذَلِكَ نُنْجِي الْمُؤْمِنِينَ ] - الأنبياء 88

Concernant la traduction Ayah | 2571 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 88 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Toen verhoorden Wij hem en Wij redden hem iuit de nood. En zo redden Wij de gelovigen. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 88 )

[ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْغَمِّ وَكَذَلِكَ نُنْجِي الْمُؤْمِنِينَ ] - الأنبياء 88

Concernant la traduction Ayah | 2571 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch