Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00457 secondes)
Résultats: ( 1
vers 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interprétation de
( Al-Muminoon 67 )
dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Idinkoo
isku
Kibrin
Quraanka
(ama
Kacbada
iyo
Nabiga)
Cawaysimina
idinkoo
Hadal
Xun.
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 67 )
[
مُسْتَكْبِرِينَ بِهِ سَامِرًا تَهْجُرُونَ
]
-
المؤمنون 67
Concernant la traduction
Ayah | 2740
Auteur | Mahmud Muhammad Abduh
Langue | Somali
#2
Interprétation de
( Al-Muminoon 67 )
dans Norwegian par Einar Berg
- no
[
i
hovmod
overfor
det,
og
unngikk
ham
som
talte
om
kvelden.
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 67 )
[
مُسْتَكْبِرِينَ بِهِ سَامِرًا تَهْجُرُونَ
]
-
المؤمنون 67
Concernant la traduction
Ayah | 2740
Auteur | Einar Berg
Langue | Norwegian
#3
Interprétation de
( Al-Muminoon 67 )
dans Italian par Hamza Roberto Piccardo
- it
[
gonfi
d'orgoglio
li
denigravate
nelle
vostre
veglie”.
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 67 )
[
مُسْتَكْبِرِينَ بِهِ سَامِرًا تَهْجُرُونَ
]
-
المؤمنون 67
Concernant la traduction
Ayah | 2740
Auteur | Hamza Roberto Piccardo
Langue | Italian
#4
Interprétation de
( Al-Muminoon 67 )
dans Tajik par AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Бар
он
такаббур
мекардед
ва
шабҳангом
дар
аф-
сонасароӣ
носазо
мегуфтед.
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 67 )
[
مُسْتَكْبِرِينَ بِهِ سَامِرًا تَهْجُرُونَ
]
-
المؤمنون 67
Concernant la traduction
Ayah | 2740
Auteur | AbdolMohammad Ayati
Langue | Tajik
#5
Interprétation de
( Al-Muminoon 67 )
dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
حال
آنکه
به
(پذیرفتن)
آن
استکبار
و
برتری
میجویید
و
شبهنگام
(در
محافل
خود)
هذیان
میگویید.»
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 67 )
[
مُسْتَكْبِرِينَ بِهِ سَامِرًا تَهْجُرُونَ
]
-
المؤمنون 67
Concernant la traduction
Ayah | 2740
Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani
Langue | Persian
#6
Interprétation de
( Al-Muminoon 67 )
dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
возгордившись
[тем,
что
обладаете
Мекканским
храмом],
и
болтая
вздор
[о
Коране
и
Пророке]
в
ночных
беседах".
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 67 )
[
مُسْتَكْبِرِينَ بِهِ سَامِرًا تَهْجُرُونَ
]
-
المؤمنون 67
Concernant la traduction
Ayah | 2740
Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Langue | Russian
#7
Interprétation de
( Al-Muminoon 67 )
dans English par Mohammad Habib Shakir
- en
[
In
arrogance;
talking
nonsense
about
the
Quran,
and
left
him
like
one
telling
fables
by
night.
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 67 )
[
مُسْتَكْبِرِينَ بِهِ سَامِرًا تَهْجُرُونَ
]
-
المؤمنون 67
Concernant la traduction
Ayah | 2740
Auteur | Mohammad Habib Shakir
Langue | English
#8
Interprétation de
( Al-Muminoon 67 )
dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
"Ona
karşı
büyüklük
taslayarak,
gece
boyunca
hezeyanlar
savuruyordunuz."
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 67 )
[
مُسْتَكْبِرِينَ بِهِ سَامِرًا تَهْجُرُونَ
]
-
المؤمنون 67
Concernant la traduction
Ayah | 2740
Auteur | Yasar Nuri Ozturk
Langue | Turkish
#9
Interprétation de
( Al-Muminoon 67 )
dans Czech par A. R. Nykl
- cs
[
plni
pýchy
na to
vedli
jste
plané
rozmluvy
půlnoční.“
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 67 )
[
مُسْتَكْبِرِينَ بِهِ سَامِرًا تَهْجُرُونَ
]
-
المؤمنون 67
Concernant la traduction
Ayah | 2740
Auteur | A. R. Nykl
Langue | Czech
#10
Interprétation de
( Al-Muminoon 67 )
dans Dutch par Sofian S. Siregar
- nl
[
Hoogmoedig
tegen
over
hem
(de
Koran),
kletsend
in de
nacht:
jullie
verlieten
hem.
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 67 )
[
مُسْتَكْبِرِينَ بِهِ سَامِرًا تَهْجُرُونَ
]
-
المؤمنون 67
Concernant la traduction
Ayah | 2740
Auteur | Sofian S. Siregar
Langue | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir