Temps d'exécution (0,00530 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Furqan 58 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Talo Saaro Eebaha Nool een Dhimanayn una Tasbiixso adoo Mahdin, Eebaana ku Filaan Dambiga Addomadiisa Ogaanshihiisa. ] - Interprétation de ( Al-Furqan 58 )

[ وَتَوَكَّلْ عَلَى الْحَيِّ الَّذِي لَا يَمُوتُ وَسَبِّحْ بِحَمْدِهِ وَكَفَى بِهِ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيرًا ] - الفرقان 58

Concernant la traduction Ayah | 2913 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Furqan 58 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Forlat deg på den Levende som aldri dør, og lov og pris Ham. Han er tilstrekkelig kjent med Sine tjeneres synd. ] - Interprétation de ( Al-Furqan 58 )

[ وَتَوَكَّلْ عَلَى الْحَيِّ الَّذِي لَا يَمُوتُ وَسَبِّحْ بِحَمْدِهِ وَكَفَى بِهِ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيرًا ] - الفرقان 58

Concernant la traduction Ayah | 2913 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Furqan 58 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Confida nel Vivente che mai non muore, lodaLo e glorificaLo. Egli basta a Se stesso nella conoscenza dei peccati dei Suoi servi. ] - Interprétation de ( Al-Furqan 58 )

[ وَتَوَكَّلْ عَلَى الْحَيِّ الَّذِي لَا يَمُوتُ وَسَبِّحْ بِحَمْدِهِ وَكَفَى بِهِ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيرًا ] - الفرقان 58

Concernant la traduction Ayah | 2913 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Furqan 58 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва бар Он зиндае, ки намемирад, таваккал кун ва ба ситоиши Ӯ тасбеҳ гӯй ва Ӯ худ барои огоҳӣ аз гуноҳони бандагонаш кофист, ] - Interprétation de ( Al-Furqan 58 )

[ وَتَوَكَّلْ عَلَى الْحَيِّ الَّذِي لَا يَمُوتُ وَسَبِّحْ بِحَمْدِهِ وَكَفَى بِهِ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيرًا ] - الفرقان 58

Concernant la traduction Ayah | 2913 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Furqan 58 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و بر (آن خدای) زنده‌ای - که نمی‌میرد - توکل کن و با ستایشش او را تسبیح نمای‌؛ و (هم) او بس است که به گناهان بندگانش بسی آگاه است. ] - Interprétation de ( Al-Furqan 58 )

[ وَتَوَكَّلْ عَلَى الْحَيِّ الَّذِي لَا يَمُوتُ وَسَبِّحْ بِحَمْدِهِ وَكَفَى بِهِ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيرًا ] - الفرقان 58

Concernant la traduction Ayah | 2913 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Furqan 58 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Уповай же на Живого, который не умирает, и славь Его, восхваляя. Только Он один ведает о грехах Своих рабов. ] - Interprétation de ( Al-Furqan 58 )

[ وَتَوَكَّلْ عَلَى الْحَيِّ الَّذِي لَا يَمُوتُ وَسَبِّحْ بِحَمْدِهِ وَكَفَى بِهِ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيرًا ] - الفرقان 58

Concernant la traduction Ayah | 2913 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Furqan 58 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And rely on the Ever-living Who dies not, and celebrate His praise; and Sufficient is He as being aware of the faults of His servants, ] - Interprétation de ( Al-Furqan 58 )

[ وَتَوَكَّلْ عَلَى الْحَيِّ الَّذِي لَا يَمُوتُ وَسَبِّحْ بِحَمْدِهِ وَكَفَى بِهِ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيرًا ] - الفرقان 58

Concernant la traduction Ayah | 2913 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Furqan 58 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ O hiç ölmeyecek diriye, o Hayy olana dayanıp güven, O'nu överek tespih et! Kullarının günahlarından O'nun haberdar olması yeter! ] - Interprétation de ( Al-Furqan 58 )

[ وَتَوَكَّلْ عَلَى الْحَيِّ الَّذِي لَا يَمُوتُ وَسَبِّحْ بِحَمْدِهِ وَكَفَى بِهِ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيرًا ] - الفرقان 58

Concernant la traduction Ayah | 2913 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Furqan 58 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ A spoléhej na Živoucího, jenž neumírá a vyvyšuj jej ve chvále jeho: onť dostačitelným jest vin služebníků svých znalcem. ] - Interprétation de ( Al-Furqan 58 )

[ وَتَوَكَّلْ عَلَى الْحَيِّ الَّذِي لَا يَمُوتُ وَسَبِّحْ بِحَمْدِهِ وَكَفَى بِهِ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيرًا ] - الفرقان 58

Concernant la traduction Ayah | 2913 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Furqan 58 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En vertrouw op de Levende, Die niet sterft en prijs Zijn lof. En Hij is voldoende als Alwetende over de zonden van Zijn dieneren. ] - Interprétation de ( Al-Furqan 58 )

[ وَتَوَكَّلْ عَلَى الْحَيِّ الَّذِي لَا يَمُوتُ وَسَبِّحْ بِحَمْدِهِ وَكَفَى بِهِ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيرًا ] - الفرقان 58

Concernant la traduction Ayah | 2913 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch