Temps d'exécution (0,00588 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 3 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaadna u Dhawdahay Nabiyow inaad Halaagto Naftaada Haddayna Rumayn Xaqa. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 3 )

[ لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 3

Concernant la traduction Ayah | 2935 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 3 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Kanskje gremmer du deg til døde over at de ikke vil anta troen. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 3 )

[ لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 3

Concernant la traduction Ayah | 2935 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 3 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Forse, ti affliggi perché essi non sono credenti: ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 3 )

[ لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 3

Concernant la traduction Ayah | 2935 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 3 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Шояд аз ин, ки имон намеоваранд, худро ҳалок созӣ. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 3 )

[ لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 3

Concernant la traduction Ayah | 2935 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 3 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ شاید تو از اینکه (کافران) ایمان‌آورندگان نیستند جان خود را از روی اندوه تباه‌سازنده‌ای. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 3 )

[ لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 3

Concernant la traduction Ayah | 2935 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 3 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Быть может, ты убиваешься от того, что они (т. е. многобожники) не веруют? ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 3 )

[ لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 3

Concernant la traduction Ayah | 2935 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 3 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Perhaps you will kill yourself with grief because they do not believe. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 3 )

[ لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 3

Concernant la traduction Ayah | 2935 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 3 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Onlar iman etmiyorlar diye kendini üzüntüden tüketir gibisin. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 3 )

[ لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 3

Concernant la traduction Ayah | 2935 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 3 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ ty snad soužíš se proto, že nechtějí uvěřiti. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 3 )

[ لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 3

Concernant la traduction Ayah | 2935 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 3 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Misschien zou jij jezelf vernietigen van verdriet omdat zij geen gelovigen zijn. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 3 )

[ لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 3

Concernant la traduction Ayah | 2935 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch