Temps d'exécution (0,00524 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( An-Naml 51 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ ee Day Siday Noqotay Cidhibtii Dhagartooda Anagaa Halaagnay Iyagii iyo Qoomkoodiiba Dhammaan. ] - Interprétation de ( An-Naml 51 )

[ فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ مَكْرِهِمْ أَنَّا دَمَّرْنَاهُمْ وَقَوْمَهُمْ أَجْمَعِينَ ] - النمل 51

Concernant la traduction Ayah | 3210 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( An-Naml 51 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Og se, hva enden ble for deres renker! Vi utryddet dem og deres folk, alle sammen. ] - Interprétation de ( An-Naml 51 )

[ فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ مَكْرِهِمْ أَنَّا دَمَّرْنَاهُمْ وَقَوْمَهُمْ أَجْمَعِينَ ] - النمل 51

Concernant la traduction Ayah | 3210 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( An-Naml 51 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Guarda cosa ne è stato della loro trama: li facemmo perire insieme con tutto il loro popolo. ] - Interprétation de ( An-Naml 51 )

[ فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ مَكْرِهِمْ أَنَّا دَمَّرْنَاهُمْ وَقَوْمَهُمْ أَجْمَعِينَ ] - النمل 51

Concernant la traduction Ayah | 3210 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( An-Naml 51 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Бингар, ки оқибати макрашон чӣ шуд: Мо онҳо ва қавмашонро ба тамомӣ ҳалок кардем. ] - Interprétation de ( An-Naml 51 )

[ فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ مَكْرِهِمْ أَنَّا دَمَّرْنَاهُمْ وَقَوْمَهُمْ أَجْمَعِينَ ] - النمل 51

Concernant la traduction Ayah | 3210 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( An-Naml 51 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس بنگر فرجام نیرنگشان چگونه بود، که ما بی‌گمان آنان و قومشان، همگی را هلاک کردیم. ] - Interprétation de ( An-Naml 51 )

[ فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ مَكْرِهِمْ أَنَّا دَمَّرْنَاهُمْ وَقَوْمَهُمْ أَجْمَعِينَ ] - النمل 51

Concernant la traduction Ayah | 3210 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( An-Naml 51 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ И посмотри же, каков был исход их коварства! Мы искоренили их вместе со всем народом. ] - Interprétation de ( An-Naml 51 )

[ فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ مَكْرِهِمْ أَنَّا دَمَّرْنَاهُمْ وَقَوْمَهُمْ أَجْمَعِينَ ] - النمل 51

Concernant la traduction Ayah | 3210 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( An-Naml 51 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ See, then, how was the end of their plan that We destroyed them and their people, all (of them). ] - Interprétation de ( An-Naml 51 )

[ فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ مَكْرِهِمْ أَنَّا دَمَّرْنَاهُمْ وَقَوْمَهُمْ أَجْمَعِينَ ] - النمل 51

Concernant la traduction Ayah | 3210 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( An-Naml 51 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Bir baksana nasıl oldu tuzaklarının sonu! İşte, onları da topluluklarını da hep birlikte yere geçirdik. ] - Interprétation de ( An-Naml 51 )

[ فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ مَكْرِهِمْ أَنَّا دَمَّرْنَاهُمْ وَقَوْمَهُمْ أَجْمَعِينَ ] - النمل 51

Concernant la traduction Ayah | 3210 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( An-Naml 51 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ a hle, jaký byl konec jejich, myť zahubili jsme je, jakož i lid jejich veškeren. ] - Interprétation de ( An-Naml 51 )

[ فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ مَكْرِهِمْ أَنَّا دَمَّرْنَاهُمْ وَقَوْمَهُمْ أَجْمَعِينَ ] - النمل 51

Concernant la traduction Ayah | 3210 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( An-Naml 51 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En zie hoe het einde vaa hun list was: dat Wij hen vernietigden en hun vo Ik, allemaal. ] - Interprétation de ( An-Naml 51 )

[ فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ مَكْرِهِمْ أَنَّا دَمَّرْنَاهُمْ وَقَوْمَهُمْ أَجْمَعِينَ ] - النمل 51

Concernant la traduction Ayah | 3210 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch