Temps d'exécution (0,00559 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( An-Naml 67 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxay Dheheen kuwii Gaaloobay Markaan Noqonno Carro Anaga iyo Aabayaalkanno miyaa nala soo Bixin. ] - Interprétation de ( An-Naml 67 )

[ وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَإِذَا كُنَّا تُرَابًا وَآبَاؤُنَا أَئِنَّا لَمُخْرَجُونَ ] - النمل 67

Concernant la traduction Ayah | 3226 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( An-Naml 67 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ De vantro sier: «Skal vi og våre fedre gjenoppvekkes når vi er blitt støv? ] - Interprétation de ( An-Naml 67 )

[ وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَإِذَا كُنَّا تُرَابًا وَآبَاؤُنَا أَئِنَّا لَمُخْرَجُونَ ] - النمل 67

Concernant la traduction Ayah | 3226 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( An-Naml 67 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ I miscredenti dicono: “Quando saremo polvere noi e i nostri avi, veramente saremo resuscitati? ] - Interprétation de ( An-Naml 67 )

[ وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَإِذَا كُنَّا تُرَابًا وَآبَاؤُنَا أَئِنَّا لَمُخْرَجُونَ ] - النمل 67

Concernant la traduction Ayah | 3226 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( An-Naml 67 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Кофирон гуфтанд: «Чӣ гуна агар мову падаронамон хок шудем, моро аз қабр берун меоваранд? ] - Interprétation de ( An-Naml 67 )

[ وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَإِذَا كُنَّا تُرَابًا وَآبَاؤُنَا أَئِنَّا لَمُخْرَجُونَ ] - النمل 67

Concernant la traduction Ayah | 3226 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( An-Naml 67 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و کسانی که کافر شدند، گفتند: «آیا وقتی ما خاک باشیم و پدرانمان (نیز خاک باشند) آیا به‌راستی همی (زنده از گور) بیرون‌شوندگانیم‌؟» ] - Interprétation de ( An-Naml 67 )

[ وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَإِذَا كُنَّا تُرَابًا وَآبَاؤُنَا أَئِنَّا لَمُخْرَجُونَ ] - النمل 67

Concernant la traduction Ayah | 3226 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( An-Naml 67 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Неверные говорят: "Неужели мы и наши отцы, после того как превратимся в прах, поднимемся [живыми] из могил? ] - Interprétation de ( An-Naml 67 )

[ وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَإِذَا كُنَّا تُرَابًا وَآبَاؤُنَا أَئِنَّا لَمُخْرَجُونَ ] - النمل 67

Concernant la traduction Ayah | 3226 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( An-Naml 67 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And those who disbelieve say: What! when we have become dust and our fathers (too), shall we certainly be brought forth? ] - Interprétation de ( An-Naml 67 )

[ وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَإِذَا كُنَّا تُرَابًا وَآبَاؤُنَا أَئِنَّا لَمُخْرَجُونَ ] - النمل 67

Concernant la traduction Ayah | 3226 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( An-Naml 67 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ İnkârcılar dediler ki: "Biz ve atalarımız toprak olduktan sonra, gerçekten biz bundan sonra ortaya mı çıkarılacağız?" ] - Interprétation de ( An-Naml 67 )

[ وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَإِذَا كُنَّا تُرَابًا وَآبَاؤُنَا أَئِنَّا لَمُخْرَجُونَ ] - النمل 67

Concernant la traduction Ayah | 3226 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( An-Naml 67 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ A říkají ti, kdož neuvěřili: „Zdaž až budeme my i otcové naši v prach obráceni, budeme (z hrobu) vyvedeni? ] - Interprétation de ( An-Naml 67 )

[ وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَإِذَا كُنَّا تُرَابًا وَآبَاؤُنَا أَئِنَّا لَمُخْرَجُونَ ] - النمل 67

Concernant la traduction Ayah | 3226 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( An-Naml 67 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En degenen die ongelovig zijn zeggen: "Is het waar, dat als wij en onze vaderen tot aarde zijn geworden, wij zeker worden opgewekt? ] - Interprétation de ( An-Naml 67 )

[ وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَإِذَا كُنَّا تُرَابًا وَآبَاؤُنَا أَئِنَّا لَمُخْرَجُونَ ] - النمل 67

Concernant la traduction Ayah | 3226 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch