Temps d'exécution (0,00511 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Ankabut 26 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ waxaa rumeeyey Nabi Ibraahim (Nabi) Luudh wuxuuna yidhi Nabi Ibraahim waxaan u hijroon Eebehay illeen waa adkaade falsane. ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 26 )

[ فَآمَنَ لَهُ لُوطٌ وَقَالَ إِنِّي مُهَاجِرٌ إِلَى رَبِّي إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - العنكبوت 26

Concernant la traduction Ayah | 3366 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Ankabut 26 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Men Lot trodde på ham, og sa: «Jeg søker tilflukt hos min Herre, Han er den Mektige, den Vise.» ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 26 )

[ فَآمَنَ لَهُ لُوطٌ وَقَالَ إِنِّي مُهَاجِرٌ إِلَى رَبِّي إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - العنكبوت 26

Concernant la traduction Ayah | 3366 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Ankabut 26 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Lot credette in lui e disse: “Sì, emigro verso il mio Signore; Egli è l'Eccelso, il Saggio”. ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 26 )

[ فَآمَنَ لَهُ لُوطٌ وَقَالَ إِنِّي مُهَاجِرٌ إِلَى رَبِّي إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - العنكبوت 26

Concernant la traduction Ayah | 3366 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Ankabut 26 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Лут ба Ӯ имон овард ва гуфт: «Ман ба сӯи Парвардигорам муҳоҷират (тарки ватан) мекунам, зеро Ӯ пирӯзманду ҳаким аст!» ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 26 )

[ فَآمَنَ لَهُ لُوطٌ وَقَالَ إِنِّي مُهَاجِرٌ إِلَى رَبِّي إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - العنكبوت 26

Concernant la traduction Ayah | 3366 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Ankabut 26 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس لوط برایش (به رسالتش) ایمان آورد و (ابراهیم) گفت: «من به‌راستی سوی پروردگارم هجرت‌کننده‌ام. اوست بی‌گمان، (هم)او ارجمند حکیم.» ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 26 )

[ فَآمَنَ لَهُ لُوطٌ وَقَالَ إِنِّي مُهَاجِرٌ إِلَى رَبِّي إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - العنكبوت 26

Concernant la traduction Ayah | 3366 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Ankabut 26 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Его (т. е. Ибрахима) признал посланником Лут и заявил: "Воистину, я покину [свой город] ради своего Господа, ибо Он - великий, мудрый". ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 26 )

[ فَآمَنَ لَهُ لُوطٌ وَقَالَ إِنِّي مُهَاجِرٌ إِلَى رَبِّي إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - العنكبوت 26

Concernant la traduction Ayah | 3366 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Ankabut 26 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And Lut believed in Him, and he said: I am fleeing to my Lord, surely He is the Mighty, the Wise. ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 26 )

[ فَآمَنَ لَهُ لُوطٌ وَقَالَ إِنِّي مُهَاجِرٌ إِلَى رَبِّي إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - العنكبوت 26

Concernant la traduction Ayah | 3366 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Ankabut 26 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ O'na Lût iman etti. Ve dedi: "Ben Rabbime hicret edeceğim. Kuşkusuz, O, mutlak Azîz, mutlak Hakîm'dir." ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 26 )

[ فَآمَنَ لَهُ لُوطٌ وَقَالَ إِنِّي مُهَاجِرٌ إِلَى رَبِّي إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - العنكبوت 26

Concernant la traduction Ayah | 3366 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Ankabut 26 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Uvěřil mu Lot a řekl „Jáť vystěhuji se k Pánu svému, neb on zajisté mocný jest a moudrý.“ ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 26 )

[ فَآمَنَ لَهُ لُوطٌ وَقَالَ إِنِّي مُهَاجِرٌ إِلَى رَبِّي إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - العنكبوت 26

Concernant la traduction Ayah | 3366 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Ankabut 26 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Maar Lôeth geloofde hem, en (Ibrârîm) zei: "ik ben een uitwijker naar mijn Heer: voorwaar, Hij is de Almachtige, de Alwijze." ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 26 )

[ فَآمَنَ لَهُ لُوطٌ وَقَالَ إِنِّي مُهَاجِرٌ إِلَى رَبِّي إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - العنكبوت 26

Concernant la traduction Ayah | 3366 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch