Temps d'exécution (0,00533 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Ankabut 56 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ addoomadayda rumeeyow Dhulkayga waa waasac ee Aniga uun i caabuda. ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 56 )

[ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ أَرْضِي وَاسِعَةٌ فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ ] - العنكبوت 56

Concernant la traduction Ayah | 3396 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Ankabut 56 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Mine tjenere som tror, Min verden er stor! Så tjen Meg! ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 56 )

[ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ أَرْضِي وَاسِعَةٌ فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ ] - العنكبوت 56

Concernant la traduction Ayah | 3396 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Ankabut 56 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ O Miei servi credenti! In verità è grande la Mia terra! AdorateMi! ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 56 )

[ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ أَرْضِي وَاسِعَةٌ فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ ] - العنكبوت 56

Concernant la traduction Ayah | 3396 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Ankabut 56 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Эй бандагони ман, ки ба ман имон овардаед, замини ман васеъ аст, пас танҳо Маро бипарастед. ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 56 )

[ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ أَرْضِي وَاسِعَةٌ فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ ] - العنكبوت 56

Concernant la traduction Ayah | 3396 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Ankabut 56 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «ای بندگان من که ایمان آوردید! زمین من بس فراخ است‌؛ پس تنها مرا بپرستید.» ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 56 )

[ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ أَرْضِي وَاسِعَةٌ فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ ] - العنكبوت 56

Concernant la traduction Ayah | 3396 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Ankabut 56 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ О рабы Мои верующие! Воистину, обширна земля моя, поклоняйтесь же Мне. ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 56 )

[ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ أَرْضِي وَاسِعَةٌ فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ ] - العنكبوت 56

Concernant la traduction Ayah | 3396 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Ankabut 56 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ O My servants who believe! surely My earth is vast, therefore Me alone should you serve. ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 56 )

[ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ أَرْضِي وَاسِعَةٌ فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ ] - العنكبوت 56

Concernant la traduction Ayah | 3396 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Ankabut 56 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ey benim iman eden kullarım! Hiç kuşkusuz, benim yerkürem geniştir. O halde, yalnız bana kuluk/ibadet edin. ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 56 )

[ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ أَرْضِي وَاسِعَةٌ فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ ] - العنكبوت 56

Concernant la traduction Ayah | 3396 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Ankabut 56 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Služebníci moji, kteříž uvěřili jste, zajisté země má rozsáhlá jest: mne tedy uctívejte! ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 56 )

[ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ أَرْضِي وَاسِعَةٌ فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ ] - العنكبوت 56

Concernant la traduction Ayah | 3396 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Ankabut 56 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ O Mijn dienaren die geloven: voorwaar, Mijn aarde is wijd, aanbidt daarom slechts Mij. ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 56 )

[ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ أَرْضِي وَاسِعَةٌ فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ ] - العنكبوت 56

Concernant la traduction Ayah | 3396 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch