Temps d'exécution (0,00509 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Ahzab 8 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ si Eebe u warsado kuwa Runlayaasha ah Runtooda, Gaaladana wuxuu u darbay Cadaab daran. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 8 )

[ لِيَسْأَلَ الصَّادِقِينَ عَنْ صِدْقِهِمْ وَأَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا أَلِيمًا ] - الأحزاب 8

Concernant la traduction Ayah | 3541 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Ahzab 8 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ slik at Han kan forhøre de sannferdige om deres vederheftighet. Og Han har gjort i stand en smertelig straff for de vantro. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 8 )

[ لِيَسْأَلَ الصَّادِقِينَ عَنْ صِدْقِهِمْ وَأَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا أَلِيمًا ] - الأحزاب 8

Concernant la traduction Ayah | 3541 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Ahzab 8 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ affinché Allah chieda conto ai sinceri della loro sincerità. Per i miscredenti ha preparato un castigo doloroso. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 8 )

[ لِيَسْأَلَ الصَّادِقِينَ عَنْ صِدْقِهِمْ وَأَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا أَلِيمًا ] - الأحزاب 8

Concernant la traduction Ayah | 3541 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Ahzab 8 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ то ростгӯёнро аз сидқашон бипурсад ва барои кофирон азобе дардовар муҳайё кардааст. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 8 )

[ لِيَسْأَلَ الصَّادِقِينَ عَنْ صِدْقِهِمْ وَأَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا أَلِيمًا ] - الأحزاب 8

Concernant la traduction Ayah | 3541 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Ahzab 8 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ تا راستان را از راستیشان باز پرسد. و برای کافران عذابی دردناک آماده کرده است. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 8 )

[ لِيَسْأَلَ الصَّادِقِينَ عَنْ صِدْقِهِمْ وَأَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا أَلِيمًا ] - الأحزاب 8

Concernant la traduction Ayah | 3541 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Ahzab 8 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ чтобы Он мог вопросить правдивых об их правдивости. А неверным Он приготовил мучительное наказание. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 8 )

[ لِيَسْأَلَ الصَّادِقِينَ عَنْ صِدْقِهِمْ وَأَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا أَلِيمًا ] - الأحزاب 8

Concernant la traduction Ayah | 3541 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Ahzab 8 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ That He may question the truthful of their truth, and He has prepared for the unbelievers a painful punishment. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 8 )

[ لِيَسْأَلَ الصَّادِقِينَ عَنْ صِدْقِهِمْ وَأَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا أَلِيمًا ] - الأحزاب 8

Concernant la traduction Ayah | 3541 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Ahzab 8 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ki Allah, özüyle sözü bir olanlardan doğruluklarını sorsun. Küfre batmışlara ise korkunç bir azap hazırlamıştır. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 8 )

[ لِيَسْأَلَ الصَّادِقِينَ عَنْ صِدْقِهِمْ وَأَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا أَلِيمًا ] - الأحزاب 8

Concernant la traduction Ayah | 3541 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Ahzab 8 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ aby Bůh mohl dotazovati se pravdomluvných ohledně pravdy jejich. Neb připravil nevěřícím trest bolestný. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 8 )

[ لِيَسْأَلَ الصَّادِقِينَ عَنْ صِدْقِهِمْ وَأَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا أَلِيمًا ] - الأحزاب 8

Concernant la traduction Ayah | 3541 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Ahzab 8 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Opdat Hij de waarachtigen over hun waarachtigheid zal ondervragen. En Hij heeft voor de ongelovigen een pijnlijke bestraffing voorbereid. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 8 )

[ لِيَسْأَلَ الصَّادِقِينَ عَنْ صِدْقِهِمْ وَأَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا أَلِيمًا ] - الأحزاب 8

Concernant la traduction Ayah | 3541 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch