Temps d'exécution (0,00549 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Ahzab 46 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ oo Dadka Eebe ugu yeedhi Idankiisa, oo siraad ifi ah. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 46 )

[ وَدَاعِيًا إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَسِرَاجًا مُنِيرًا ] - الأحزاب 46

Concernant la traduction Ayah | 3579 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Ahzab 46 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ idet du kaller til Gud med Hans bifall, og som et flammende bluss! ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 46 )

[ وَدَاعِيًا إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَسِرَاجًا مُنِيرًا ] - الأحزاب 46

Concernant la traduction Ayah | 3579 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Ahzab 46 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ che chiama ad Allah, con il Suo permesso; e come lampada che illumina. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 46 )

[ وَدَاعِيًا إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَسِرَاجًا مُنِيرًا ] - الأحزاب 46

Concernant la traduction Ayah | 3579 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Ahzab 46 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва мардумро ба фармони Худо ба сӯи Ӯ даъват кунӣ ва чароғе тобнок бошӣ! ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 46 )

[ وَدَاعِيًا إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَسِرَاجًا مُنِيرًا ] - الأحزاب 46

Concernant la traduction Ayah | 3579 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Ahzab 46 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و دعوت‌کننده‌ای سوی خدا- به اجازه‌ی او- و چراغی نور‌بخش. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 46 )

[ وَدَاعِيًا إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَسِرَاجًا مُنِيرًا ] - الأحزاب 46

Concernant la traduction Ayah | 3579 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Ahzab 46 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ зовущим светильником. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 46 )

[ وَدَاعِيًا إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَسِرَاجًا مُنِيرًا ] - الأحزاب 46

Concernant la traduction Ayah | 3579 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Ahzab 46 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And as one inviting to Allah by His permission, and as a light-giving torch. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 46 )

[ وَدَاعِيًا إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَسِرَاجًا مُنِيرًا ] - الأحزاب 46

Concernant la traduction Ayah | 3579 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Ahzab 46 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ve Allah'ın izniyle bir davetçi, ışık saçan bir kandil olarak... ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 46 )

[ وَدَاعِيًا إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَسِرَاجًا مُنِيرًا ] - الأحزاب 46

Concernant la traduction Ayah | 3579 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Ahzab 46 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ a jako toho, jenž zve (lidi) k Bohu z dovolení jeho, a jako svítilnu zářnou. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 46 )

[ وَدَاعِيًا إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَسِرَاجًا مُنِيرًا ] - الأحزاب 46

Concernant la traduction Ayah | 3579 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Ahzab 46 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En als een oproeper tot Allah, met Zijn toestemming, en als een verlichtende lamp. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 46 )

[ وَدَاعِيًا إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَسِرَاجًا مُنِيرًا ] - الأحزاب 46

Concernant la traduction Ayah | 3579 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch