Temps d'exécution (0,00533 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( As-Saaffat 6 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Annagaa ku qurxinay Samada dhaw quraxda xidiga ah. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 6 )

[ إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ ] - الصافات 6

Concernant la traduction Ayah | 3794 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( As-Saaffat 6 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Vi har prydet den nederste himmel med stjernenes pryd, ] - Interprétation de ( As-Saaffat 6 )

[ إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ ] - الصافات 6

Concernant la traduction Ayah | 3794 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( As-Saaffat 6 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Invero abbiamo ornato di stelle il cielo più vicino, ] - Interprétation de ( As-Saaffat 6 )

[ إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ ] - الصافات 6

Concernant la traduction Ayah | 3794 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( As-Saaffat 6 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Мо осмони дунёро ба зинати ситорагон биёростем. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 6 )

[ إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ ] - الصافات 6

Concernant la traduction Ayah | 3794 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( As-Saaffat 6 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ ما نزدیکترین آسمان (به این زمین) را به زیوری آراستیم (که همان) کل ستارگان [:درخشان و غیر درخشان] است! ] - Interprétation de ( As-Saaffat 6 )

[ إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ ] - الصافات 6

Concernant la traduction Ayah | 3794 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( As-Saaffat 6 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Воистину, Мы разубрали ближайшее небо украшениями из звезд ] - Interprétation de ( As-Saaffat 6 )

[ إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ ] - الصافات 6

Concernant la traduction Ayah | 3794 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( As-Saaffat 6 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Surely We have adorned the nearest heaven with an adornment, the stars, ] - Interprétation de ( As-Saaffat 6 )

[ إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ ] - الصافات 6

Concernant la traduction Ayah | 3794 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( As-Saaffat 6 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Biz o yakın göğü bir süsle, yıldızlarla süsleyip donattık. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 6 )

[ إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ ] - الصافات 6

Concernant la traduction Ayah | 3794 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( As-Saaffat 6 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Zajisté pak ozdobili jsme nejspodnější nebe zdobou hvězd: ] - Interprétation de ( As-Saaffat 6 )

[ إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ ] - الصافات 6

Concernant la traduction Ayah | 3794 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( As-Saaffat 6 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, Wij hebben de nabije hemel gesierd met een veniering: de sterren. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 6 )

[ إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ ] - الصافات 6

Concernant la traduction Ayah | 3794 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch