Temps d'exécution (0,00491 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( As-Saaffat 33 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Iyagu maalintaas cadaabkay wadaagi. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 33 )

[ فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ ] - الصافات 33

Concernant la traduction Ayah | 3821 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( As-Saaffat 33 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Denne dag har de alle sin del i straffen. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 33 )

[ فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ ] - الصافات 33

Concernant la traduction Ayah | 3821 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( As-Saaffat 33 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ In quel Giorno saranno accomunati nel castigo. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 33 )

[ فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ ] - الصافات 33

Concernant la traduction Ayah | 3821 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( As-Saaffat 33 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Дар он рӯз ҳама дар азоб шариканд. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 33 )

[ فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ ] - الصافات 33

Concernant la traduction Ayah | 3821 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( As-Saaffat 33 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ در نتیجه، آنان در آن روز بی‌چون در (ژرفای) عذاب شریک یکدیگرند! ] - Interprétation de ( As-Saaffat 33 )

[ فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ ] - الصافات 33

Concernant la traduction Ayah | 3821 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( As-Saaffat 33 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Воистину, в тот день они вместе понесут наказание. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 33 )

[ فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ ] - الصافات 33

Concernant la traduction Ayah | 3821 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( As-Saaffat 33 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ So they shall on that day be sharers in the chastisement one with another. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 33 )

[ فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ ] - الصافات 33

Concernant la traduction Ayah | 3821 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( As-Saaffat 33 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Onlar o gün azap içinde ortaklık kurmuşlardır. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 33 )

[ فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ ] - الصافات 33

Concernant la traduction Ayah | 3821 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( As-Saaffat 33 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ V den onen budou (tedy) v trestu spolčeni! ] - Interprétation de ( As-Saaffat 33 )

[ فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ ] - الصافات 33

Concernant la traduction Ayah | 3821 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( As-Saaffat 33 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, zij zullen dan op die Dag in de bestraffing bijelkaar zijn. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 33 )

[ فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ ] - الصافات 33

Concernant la traduction Ayah | 3821 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch