Temps d'exécution (0,00505 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ghafir 72 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Kulayl haddana «Naar» lagu jiido. ] - Interprétation de ( Ghafir 72 )

[ فِي الْحَمِيمِ ثُمَّ فِي النَّارِ يُسْجَرُونَ ] - غافر 72

Concernant la traduction Ayah | 4205 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ghafir 72 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ i kokende vann, og så styrtes i Ilden. ] - Interprétation de ( Ghafir 72 )

[ فِي الْحَمِيمِ ثُمَّ فِي النَّارِ يُسْجَرُونَ ] - غافر 72

Concernant la traduction Ayah | 4205 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ghafir 72 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ nell'acqua bollente e poi precipitati nel Fuoco. ] - Interprétation de ( Ghafir 72 )

[ فِي الْحَمِيمِ ثُمَّ فِي النَّارِ يُسْجَرُونَ ] - غافر 72

Concernant la traduction Ayah | 4205 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ghafir 72 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ дар оби ҷӯшон, сипас дар оташ афрӯхта шаванд. ] - Interprétation de ( Ghafir 72 )

[ فِي الْحَمِيمِ ثُمَّ فِي النَّارِ يُسْجَرُونَ ] - غافر 72

Concernant la traduction Ayah | 4205 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ghafir 72 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ در میان جوشاب سپس در آتش (پرهیجان) بریان می‌گردند. ] - Interprétation de ( Ghafir 72 )

[ فِي الْحَمِيمِ ثُمَّ فِي النَّارِ يُسْجَرُونَ ] - غافر 72

Concernant la traduction Ayah | 4205 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ghafir 72 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ в кипяток, а потом уж в огонь, где предадут сожжению. ] - Interprétation de ( Ghafir 72 )

[ فِي الْحَمِيمِ ثُمَّ فِي النَّارِ يُسْجَرُونَ ] - غافر 72

Concernant la traduction Ayah | 4205 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ghafir 72 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Into boiling water, then in the fire shall they be burned; ] - Interprétation de ( Ghafir 72 )

[ فِي الْحَمِيمِ ثُمَّ فِي النَّارِ يُسْجَرُونَ ] - غافر 72

Concernant la traduction Ayah | 4205 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ghafir 72 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Kaynar suyun içine. Sonra da ateşte yakılacaklar. ] - Interprétation de ( Ghafir 72 )

[ فِي الْحَمِيمِ ثُمَّ فِي النَّارِ يُسْجَرُونَ ] - غافر 72

Concernant la traduction Ayah | 4205 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ghafir 72 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ v plamen (pekelný) a pak v ohni sžíháni budou! ] - Interprétation de ( Ghafir 72 )

[ فِي الْحَمِيمِ ثُمَّ فِي النَّارِ يُسْجَرُونَ ] - غافر 72

Concernant la traduction Ayah | 4205 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ghafir 72 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ In het kokende water. vervolgens worden zij in de Hel verbrand. ] - Interprétation de ( Ghafir 72 )

[ فِي الْحَمِيمِ ثُمَّ فِي النَّارِ يُسْجَرُونَ ] - غافر 72

Concernant la traduction Ayah | 4205 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch