Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00526 secondes)
Résultats: ( 1
vers 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interprétation de
( Ash-Shura 32 )
dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Calaamooyinka
Eebe
waxaa
ka
mid
ah
Maraakiibta
(socota)
Badda
iyadood
moodo
buuro.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shura 32 )
[
وَمِنْ آيَاتِهِ الْجَوَارِ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ
]
-
الشورى 32
Concernant la traduction
Ayah | 4304
Auteur | Mahmud Muhammad Abduh
Langue | Somali
#2
Interprétation de
( Ash-Shura 32 )
dans Norwegian par Einar Berg
- no
[
Til
Hans
tegn
hører
også
skipene,
som
seiler
på
havet
som
landemerker.
Om
]
-
Interprétation de ( Ash-Shura 32 )
[
وَمِنْ آيَاتِهِ الْجَوَارِ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ
]
-
الشورى 32
Concernant la traduction
Ayah | 4304
Auteur | Einar Berg
Langue | Norwegian
#3
Interprétation de
( Ash-Shura 32 )
dans Italian par Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Fra
i
Suoi
segni
vi
sono
le
navi,
[salde]
come
montagne
sul
mare.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shura 32 )
[
وَمِنْ آيَاتِهِ الْجَوَارِ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ
]
-
الشورى 32
Concernant la traduction
Ayah | 4304
Auteur | Hamza Roberto Piccardo
Langue | Italian
#4
Interprétation de
( Ash-Shura 32 )
dans Tajik par AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Аз
нишонаҳои
қудрати
Ӯ
киштиҳоест
чун
кӯҳ
ки
дар
дарёҳо
равонанд.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shura 32 )
[
وَمِنْ آيَاتِهِ الْجَوَارِ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ
]
-
الشورى 32
Concernant la traduction
Ayah | 4304
Auteur | AbdolMohammad Ayati
Langue | Tajik
#5
Interprétation de
( Ash-Shura 32 )
dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
و از
نشانههای
(ربانی)
او
کشتیهای
دریانورد
کوهپیکر
-چون
پرچمها-
در
دریاست.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shura 32 )
[
وَمِنْ آيَاتِهِ الْجَوَارِ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ
]
-
الشورى 32
Concernant la traduction
Ayah | 4304
Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani
Langue | Persian
#6
Interprétation de
( Ash-Shura 32 )
dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Среди
Его
знамений
-
плывущие
по
морю
корабли,
подобные
горам.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shura 32 )
[
وَمِنْ آيَاتِهِ الْجَوَارِ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ
]
-
الشورى 32
Concernant la traduction
Ayah | 4304
Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Langue | Russian
#7
Interprétation de
( Ash-Shura 32 )
dans English par Mohammad Habib Shakir
- en
[
And
among
His
signs
are
the
ships
in
the
sea
like
mountains.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shura 32 )
[
وَمِنْ آيَاتِهِ الْجَوَارِ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ
]
-
الشورى 32
Concernant la traduction
Ayah | 4304
Auteur | Mohammad Habib Shakir
Langue | English
#8
Interprétation de
( Ash-Shura 32 )
dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Denizde
o
dağlar
gibi
akıp
giden
gemiler
de
O'nun
ayetlerindendir.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shura 32 )
[
وَمِنْ آيَاتِهِ الْجَوَارِ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ
]
-
الشورى 32
Concernant la traduction
Ayah | 4304
Auteur | Yasar Nuri Ozturk
Langue | Turkish
#9
Interprétation de
( Ash-Shura 32 )
dans Czech par A. R. Nykl
- cs
[
A ze
znamení
jeho
jsou
též
moře
brázdící
lodi,
podobné
horám:
]
-
Interprétation de ( Ash-Shura 32 )
[
وَمِنْ آيَاتِهِ الْجَوَارِ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ
]
-
الشورى 32
Concernant la traduction
Ayah | 4304
Auteur | A. R. Nykl
Langue | Czech
#10
Interprétation de
( Ash-Shura 32 )
dans Dutch par Sofian S. Siregar
- nl
[
En
tot
Zijn
Tekenen
behoren
de
schepen
zo
groot
als
bergen
die
op de
zee
varen.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shura 32 )
[
وَمِنْ آيَاتِهِ الْجَوَارِ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ
]
-
الشورى 32
Concernant la traduction
Ayah | 4304
Auteur | Sofian S. Siregar
Langue | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir