Temps d'exécution (0,00480 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ash-Shura 35 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxayna ogaan kuwa ku murmi aayaadkanaga inuusan u sugnaanin meeley magan galaan. ] - Interprétation de ( Ash-Shura 35 )

[ وَيَعْلَمَ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِنَا مَا لَهُمْ مِنْ مَحِيصٍ ] - الشورى 35

Concernant la traduction Ayah | 4307 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ash-Shura 35 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Og de, som strides om Vårt ord, kan derved vite, de har ingen sikker tilflukt. ] - Interprétation de ( Ash-Shura 35 )

[ وَيَعْلَمَ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِنَا مَا لَهُمْ مِنْ مَحِيصٍ ] - الشورى 35

Concernant la traduction Ayah | 4307 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ash-Shura 35 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Coloro che polemizzano sui Nostri segni, sappiano di non avere nessuna via d'uscita. ] - Interprétation de ( Ash-Shura 35 )

[ وَيَعْلَمَ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِنَا مَا لَهُمْ مِنْ مَحِيصٍ ] - الشورى 35

Concernant la traduction Ayah | 4307 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ash-Shura 35 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва то бидонанд, касоне, ки дар оёти Мо ҷидол мекунанд. Ононро ҳеҷ гурезгоҳе нест. ] - Interprétation de ( Ash-Shura 35 )

[ وَيَعْلَمَ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِنَا مَا لَهُمْ مِنْ مَحِيصٍ ] - الشورى 35

Concernant la traduction Ayah | 4307 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ash-Shura 35 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و (تا) آنان را که در آیات ما مجادله می‌کنند، نشانه نهد. ایشان را هیچ گریزگاهی نیست. ] - Interprétation de ( Ash-Shura 35 )

[ وَيَعْلَمَ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِنَا مَا لَهُمْ مِنْ مَحِيصٍ ] - الشورى 35

Concernant la traduction Ayah | 4307 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ash-Shura 35 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ И пусть те, которые оспаривают Наши знамения, знают, что им негде спастись. ] - Interprétation de ( Ash-Shura 35 )

[ وَيَعْلَمَ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِنَا مَا لَهُمْ مِنْ مَحِيصٍ ] - الشورى 35

Concernant la traduction Ayah | 4307 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ash-Shura 35 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And (that) those who dispute about Our communications may know; there is no place of refuge for them. ] - Interprétation de ( Ash-Shura 35 )

[ وَيَعْلَمَ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِنَا مَا لَهُمْ مِنْ مَحِيصٍ ] - الشورى 35

Concernant la traduction Ayah | 4307 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ash-Shura 35 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ki ayetlerimiz hakkında tartışıp duranlar kendileri için kaçacak bir yer olmadığını bilsinler. ] - Interprétation de ( Ash-Shura 35 )

[ وَيَعْلَمَ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِنَا مَا لَهُمْ مِنْ مَحِيصٍ ] - الشورى 35

Concernant la traduction Ayah | 4307 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ash-Shura 35 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Seznají pak ti, kdož hádají se ohledně znamení našich, že nebude jim útočiště. ] - Interprétation de ( Ash-Shura 35 )

[ وَيَعْلَمَ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِنَا مَا لَهُمْ مِنْ مَحِيصٍ ] - الشورى 35

Concernant la traduction Ayah | 4307 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ash-Shura 35 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En opdat zij die over Onze Tekenen redetwisten weten dat er voor hen geen uitweg is. ] - Interprétation de ( Ash-Shura 35 )

[ وَيَعْلَمَ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِنَا مَا لَهُمْ مِنْ مَحِيصٍ ] - الشورى 35

Concernant la traduction Ayah | 4307 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch