Temps d'exécution (0,00498 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Az-Zukhruf 15 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxay uga yeeleen Eebe addoomadiisa qayb, Dadkuna waa gaaloow badane cad. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 15 )

[ وَجَعَلُوا لَهُ مِنْ عِبَادِهِ جُزْءًا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَكَفُورٌ مُبِينٌ ] - الزخرف 15

Concernant la traduction Ayah | 4340 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Az-Zukhruf 15 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Dog har de gitt Ham noen av Hans tjenere som en del av Ham selv! Mennesket er sannelig klart utakknemlig! ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 15 )

[ وَجَعَلُوا لَهُ مِنْ عِبَادِهِ جُزْءًا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَكَفُورٌ مُبِينٌ ] - الزخرف 15

Concernant la traduction Ayah | 4340 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Az-Zukhruf 15 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Gli hanno ascritto i Suoi servi come fossero una parte [di Lui]. L'uomo è davvero ingrato. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 15 )

[ وَجَعَلُوا لَهُ مِنْ عِبَادِهِ جُزْءًا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَكَفُورٌ مُبِينٌ ] - الزخرف 15

Concernant la traduction Ayah | 4340 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Az-Zukhruf 15 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва барон Ӯ аз миёни бандагонаш фарзанде қоил шуданд. Одамӣ ба ошкоро носипос (ношукр) аст! ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 15 )

[ وَجَعَلُوا لَهُ مِنْ عِبَادِهِ جُزْءًا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَكَفُورٌ مُبِينٌ ] - الزخرف 15

Concernant la traduction Ayah | 4340 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Az-Zukhruf 15 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و برای او بعضی از بندگانش را جزئی [:چون فرزند و شریک] قرار دادند. به‌راستی که انسان بسیار ناسپاسی آشکارگر است. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 15 )

[ وَجَعَلُوا لَهُ مِنْ عِبَادِهِ جُزْءًا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَكَفُورٌ مُبِينٌ ] - الزخرف 15

Concernant la traduction Ayah | 4340 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Az-Zukhruf 15 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [Многобожники] сочли некоторых Его рабов детьми Его. Воистину, человек явно неблагодарен. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 15 )

[ وَجَعَلُوا لَهُ مِنْ عِبَادِهِ جُزْءًا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَكَفُورٌ مُبِينٌ ] - الزخرف 15

Concernant la traduction Ayah | 4340 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Az-Zukhruf 15 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And they assign to Him a part of His servants; man, to be sure, is clearly ungrateful. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 15 )

[ وَجَعَلُوا لَهُ مِنْ عِبَادِهِ جُزْءًا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَكَفُورٌ مُبِينٌ ] - الزخرف 15

Concernant la traduction Ayah | 4340 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Az-Zukhruf 15 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Kullarından O'na bir pay çıkardılar/bir parça isnat ettiler. Hiç kuşkusuz, insan apaçık bir nankördür. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 15 )

[ وَجَعَلُوا لَهُ مِنْ عِبَادِهِ جُزْءًا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَكَفُورٌ مُبِينٌ ] - الزخرف 15

Concernant la traduction Ayah | 4340 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Az-Zukhruf 15 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Však přece učinili mu ze služebníků jeho děti! Zajisté člověk jest velký zatvrzelec zjevný! ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 15 )

[ وَجَعَلُوا لَهُ مِنْ عِبَادِهِ جُزْءًا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَكَفُورٌ مُبِينٌ ] - الزخرف 15

Concernant la traduction Ayah | 4340 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Az-Zukhruf 15 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En zij stelden naast Hem dienaren van Hem aan als een deel van Hem. Voorwaar, de mens is zeker een duidelijke zeer ondankbare. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 15 )

[ وَجَعَلُوا لَهُ مِنْ عِبَادِهِ جُزْءًا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَكَفُورٌ مُبِينٌ ] - الزخرف 15

Concernant la traduction Ayah | 4340 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch