Temps d'exécution (0,00453 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Az-Zukhruf 47 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Markuu ulayimid aayadkanaga waxay noqdeen kuwo ku qosla. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 47 )

[ فَلَمَّا جَاءَهُمْ بِآيَاتِنَا إِذَا هُمْ مِنْهَا يَضْحَكُونَ ] - الزخرف 47

Concernant la traduction Ayah | 4372 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Az-Zukhruf 47 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Men da han kom med Våre tegn, så lo de av dem. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 47 )

[ فَلَمَّا جَاءَهُمْ بِآيَاتِنَا إِذَا هُمْ مِنْهَا يَضْحَكُونَ ] - الزخرف 47

Concernant la traduction Ayah | 4372 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Az-Zukhruf 47 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Quando mostrò loro i Nostri segni, essi li schernirono, ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 47 )

[ فَلَمَّا جَاءَهُمْ بِآيَاتِنَا إِذَا هُمْ مِنْهَا يَضْحَكُونَ ] - الزخرف 47

Concernant la traduction Ayah | 4372 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Az-Zukhruf 47 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Чун оёти Моро бар онон арза дошт, ба ногоҳ ҳама аз он ба ханда афтоданд. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 47 )

[ فَلَمَّا جَاءَهُمْ بِآيَاتِنَا إِذَا هُمْ مِنْهَا يَضْحَكُونَ ] - الزخرف 47

Concernant la traduction Ayah | 4372 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Az-Zukhruf 47 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس چون آیات ما را برایشان آورد، ناگهان ایشان به آنها (همی) می‌خندند. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 47 )

[ فَلَمَّا جَاءَهُمْ بِآيَاتِنَا إِذَا هُمْ مِنْهَا يَضْحَكُونَ ] - الزخرف 47

Concernant la traduction Ayah | 4372 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Az-Zukhruf 47 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Когда он прибыл к ним, возвещая Наши знамения, они подвергли его осмеянию. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 47 )

[ فَلَمَّا جَاءَهُمْ بِآيَاتِنَا إِذَا هُمْ مِنْهَا يَضْحَكُونَ ] - الزخرف 47

Concernant la traduction Ayah | 4372 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Az-Zukhruf 47 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ But when he came to them with Our signs, lo! they laughed at them. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 47 )

[ فَلَمَّا جَاءَهُمْ بِآيَاتِنَا إِذَا هُمْ مِنْهَا يَضْحَكُونَ ] - الزخرف 47

Concernant la traduction Ayah | 4372 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Az-Zukhruf 47 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Mûsa onlara ayetlerimizi getirdiğinde onlar bu ayetlere gülüyorlardı. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 47 )

[ فَلَمَّا جَاءَهُمْ بِآيَاتِنَا إِذَا هُمْ مِنْهَا يَضْحَكُونَ ] - الزخرف 47

Concernant la traduction Ayah | 4372 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Az-Zukhruf 47 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ A když předvedl jim znamení naše, hle, smáli se jim! ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 47 )

[ فَلَمَّا جَاءَهُمْ بِآيَاتِنَا إِذَا هُمْ مِنْهَا يَضْحَكُونَ ] - الزخرف 47

Concernant la traduction Ayah | 4372 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Az-Zukhruf 47 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Toen hij tot hen met Om Tekenen kwam, toen lachten zij erom. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 47 )

[ فَلَمَّا جَاءَهُمْ بِآيَاتِنَا إِذَا هُمْ مِنْهَا يَضْحَكُونَ ] - الزخرف 47

Concernant la traduction Ayah | 4372 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch