Temps d'exécution (0,00515 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Az-Zukhruf 89 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Iska saamax waxaadna dhahdaa Nabadgalyo, way ogaandoonaan (waxa ku dhacee). ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 89 )

[ فَاصْفَحْ عَنْهُمْ وَقُلْ سَلَامٌ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ] - الزخرف 89

Concernant la traduction Ayah | 4414 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Az-Zukhruf 89 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Så tilgi dem, og si: «Fred!» De vil få å vite! ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 89 )

[ فَاصْفَحْ عَنْهُمْ وَقُلْ سَلَامٌ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ] - الزخرف 89

Concernant la traduction Ayah | 4414 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Az-Zukhruf 89 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ [risponderà Allah]: “Allontanati da loro [o Muhammad] e di': "Pace". Presto sapranno”. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 89 )

[ فَاصْفَحْ عَنْهُمْ وَقُلْ سَلَامٌ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ] - الزخرف 89

Concernant la traduction Ayah | 4414 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Az-Zukhruf 89 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Пас, аз онҳо даргузар ва бигӯ: «Саломат бошед!» Оре, ба зуди хоҳанд донист. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 89 )

[ فَاصْفَحْ عَنْهُمْ وَقُلْ سَلَامٌ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ] - الزخرف 89

Concernant la traduction Ayah | 4414 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Az-Zukhruf 89 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس از ایشان روی گردان و بگو: «سلام!‌» پس در آینده‌ای دور خواهند دانست. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 89 )

[ فَاصْفَحْ عَنْهُمْ وَقُلْ سَلَامٌ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ] - الزخرف 89

Concernant la traduction Ayah | 4414 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Az-Zukhruf 89 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Посему оставь их, скажи: "Мир вам". А вскоре они сами узнают [истину]. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 89 )

[ فَاصْفَحْ عَنْهُمْ وَقُلْ سَلَامٌ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ] - الزخرف 89

Concernant la traduction Ayah | 4414 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Az-Zukhruf 89 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ So turn away from them and say, Peace, for they shall soon come to know. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 89 )

[ فَاصْفَحْ عَنْهُمْ وَقُلْ سَلَامٌ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ] - الزخرف 89

Concernant la traduction Ayah | 4414 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Az-Zukhruf 89 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Artık sen onlara aldırma, "Selam!" deyiver. Yakında bilecekler. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 89 )

[ فَاصْفَحْ عَنْهُمْ وَقُلْ سَلَامٌ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ] - الزخرف 89

Concernant la traduction Ayah | 4414 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Az-Zukhruf 89 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ (řekl Bůh): „Odvrať se tedy od nich a rci: ‚Pokoj vám!‘ Však oni zvědí!“ ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 89 )

[ فَاصْفَحْ عَنْهُمْ وَقُلْ سَلَامٌ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ] - الزخرف 89

Concernant la traduction Ayah | 4414 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Az-Zukhruf 89 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Verdraag hen maar, en zeg: "Vaarwel!" Zij zullen het weten. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 89 )

[ فَاصْفَحْ عَنْهُمْ وَقُلْ سَلَامٌ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ] - الزخرف 89

Concernant la traduction Ayah | 4414 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch