Temps d'exécution (0,00476 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( At-Tur 14 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waatan Naartii aad beenin jirteen. ] - Interprétation de ( At-Tur 14 )

[ هَذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَ ] - الطور 14

Concernant la traduction Ayah | 4749 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( At-Tur 14 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ «Dette er Ilden, som dere fornektet! ] - Interprétation de ( At-Tur 14 )

[ هَذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَ ] - الطور 14

Concernant la traduction Ayah | 4749 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( At-Tur 14 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ [sarà detto loro]: “Ecco il fuoco che tacciavate di menzogna! ] - Interprétation de ( At-Tur 14 )

[ هَذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَ ] - الطور 14

Concernant la traduction Ayah | 4749 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( At-Tur 14 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ин аст он оташе, ки дурӯғаш мешумурдед. ] - Interprétation de ( At-Tur 14 )

[ هَذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَ ] - الطور 14

Concernant la traduction Ayah | 4749 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( At-Tur 14 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ (و به آنان گویند:) «این همان آتشی است که به آن (همان را) تکذیب می‌کردید.» ] - Interprétation de ( At-Tur 14 )

[ هَذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَ ] - الطور 14

Concernant la traduction Ayah | 4749 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( At-Tur 14 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [и Аллах скажет]: "Это - тот самый огонь, который вы не признавали. ] - Interprétation de ( At-Tur 14 )

[ هَذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَ ] - الطور 14

Concernant la traduction Ayah | 4749 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( At-Tur 14 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ This is the fire which you used to give the lie to. ] - Interprétation de ( At-Tur 14 )

[ هَذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَ ] - الطور 14

Concernant la traduction Ayah | 4749 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( At-Tur 14 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "İşte budur yalanlayıp durduğunuz ateş!" ] - Interprétation de ( At-Tur 14 )

[ هَذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَ ] - الطور 14

Concernant la traduction Ayah | 4749 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( At-Tur 14 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ „Totoť oheň jest, jejž vylhaným jste zvali! ] - Interprétation de ( At-Tur 14 )

[ هَذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَ ] - الطور 14

Concernant la traduction Ayah | 4749 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( At-Tur 14 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ (En er zal gezegd worden:) "Dit is de Hel die jullie plachten te loochenen. ] - Interprétation de ( At-Tur 14 )

[ هَذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَ ] - الطور 14

Concernant la traduction Ayah | 4749 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch