Temps d'exécution (0,00558 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( At-Tur 33 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Mise waxaydhihi isagaa abuurtay (Quraanka) waxba ma ayan rumeynin. ] - Interprétation de ( At-Tur 33 )

[ أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُ بَلْ لَا يُؤْمِنُونَ ] - الطور 33

Concernant la traduction Ayah | 4768 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( At-Tur 33 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Eller de sier: «Det er bare noe han sier frem.» ] - Interprétation de ( At-Tur 33 )

[ أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُ بَلْ لَا يُؤْمِنُونَ ] - الطور 33

Concernant la traduction Ayah | 4768 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( At-Tur 33 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Diranno: “Lo ha inventato lui stesso”. Piuttosto [sono loro che] non vogliono credere. ] - Interprétation de ( At-Tur 33 )

[ أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُ بَلْ لَا يُؤْمِنُونَ ] - الطور 33

Concernant la traduction Ayah | 4768 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( At-Tur 33 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ё мегӯянд: «Қуръонро худ сохтааст!» На, онҳо имон намеоваранд! ] - Interprétation de ( At-Tur 33 )

[ أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُ بَلْ لَا يُؤْمِنُونَ ] - الطور 33

Concernant la traduction Ayah | 4768 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( At-Tur 33 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ یا می‌گویند: «آن را بربافته.» بلکه ایمان نمی‌آورند. ] - Interprétation de ( At-Tur 33 )

[ أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُ بَلْ لَا يُؤْمِنُونَ ] - الطور 33

Concernant la traduction Ayah | 4768 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( At-Tur 33 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Или они говорят: "Он измыслил его!" Просто они не веруют. ] - Interprétation de ( At-Tur 33 )

[ أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُ بَلْ لَا يُؤْمِنُونَ ] - الطور 33

Concernant la traduction Ayah | 4768 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( At-Tur 33 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Or do they say: He has forged it. Nay! they do not believe. ] - Interprétation de ( At-Tur 33 )

[ أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُ بَلْ لَا يُؤْمِنُونَ ] - الطور 33

Concernant la traduction Ayah | 4768 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( At-Tur 33 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Yoksa, "Onu uydurdu" mu diyorlar! Hayır, iman etmiyorlar. ] - Interprétation de ( At-Tur 33 )

[ أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُ بَلْ لَا يُؤْمِنُونَ ] - الطور 33

Concernant la traduction Ayah | 4768 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( At-Tur 33 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Či říkají: „Podvrhl jej?“ Naopak, však oni nevěří. ] - Interprétation de ( At-Tur 33 )

[ أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُ بَلْ لَا يُؤْمِنُونَ ] - الطور 33

Concernant la traduction Ayah | 4768 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( At-Tur 33 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Of zeggen zij: "Hij heeft hem (de Koran) verzonnen"? Nee, zij geloven niet. ] - Interprétation de ( At-Tur 33 )

[ أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُ بَلْ لَا يُؤْمِنُونَ ] - الطور 33

Concernant la traduction Ayah | 4768 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch