Temps d'exécution (0,00525 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ar-Rahman 35 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Eebe (hadduu doono) wuxuu idinku diri Olol Naar ah, iyo Maar (la dhalaaliyay) umana gargaarsanaysaan. ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 35 )

[ يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِنْ نَارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنْتَصِرَانِ ] - الرحمن 35

Concernant la traduction Ayah | 4936 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ar-Rahman 35 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Det vil bli sendt mot dere stråler av flammer og smeltet kobber, og dere kan ikke finne hjelp. ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 35 )

[ يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِنْ نَارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنْتَصِرَانِ ] - الرحمن 35

Concernant la traduction Ayah | 4936 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ar-Rahman 35 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Sarà inviata contro entrambi fiamma ardente e rame fuso e non sarete soccorsi. ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 35 )

[ يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِنْ نَارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنْتَصِرَانِ ] - الرحمن 35

Concernant la traduction Ayah | 4936 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ar-Rahman 35 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Бар шумо шӯълае аз оташ фиристода шавад ё дуде низ пас бо ӯ муқобала натавонед кард. ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 35 )

[ يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِنْ نَارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنْتَصِرَانِ ] - الرحمن 35

Concernant la traduction Ayah | 4936 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ar-Rahman 35 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ بر سر شما شراره‌هایی از آتش و از مس فرو فرستاده خواهد شد. پس (از کسی) یاری نتوانیدگرفت. ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 35 )

[ يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِنْ نَارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنْتَصِرَانِ ] - الرحمن 35

Concernant la traduction Ayah | 4936 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ar-Rahman 35 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ На вас направят и огненное пламя, и дым, и никто не окажет вам помощи. ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 35 )

[ يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِنْ نَارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنْتَصِرَانِ ] - الرحمن 35

Concernant la traduction Ayah | 4936 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ar-Rahman 35 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ The flames of fire and smoke will be sent on you two, then you will not be able to defend yourselves. ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 35 )

[ يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِنْ نَارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنْتَصِرَانِ ] - الرحمن 35

Concernant la traduction Ayah | 4936 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ar-Rahman 35 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ İkinizin de üzerine ateşten bir alev ve erimiş bakır/duman gönderilir de başarılı olamazsınız. ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 35 )

[ يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِنْ نَارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنْتَصِرَانِ ] - الرحمن 35

Concernant la traduction Ayah | 4936 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ar-Rahman 35 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Seslán bude na vás déšť ohnivý a měď roztavená a ne-budete míti obrany. ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 35 )

[ يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِنْ نَارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنْتَصِرَانِ ] - الرحمن 35

Concernant la traduction Ayah | 4936 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ar-Rahman 35 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Er zal een vlam van vuur en gesmolten koper tot jullie gezonden worden, waartegen jullie elkaar niet kunnen helpen. ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 35 )

[ يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِنْ نَارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنْتَصِرَانِ ] - الرحمن 35

Concernant la traduction Ayah | 4936 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch