Temps d'exécution (0,00497 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Waqi'a 73 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Annagaa ka dhignay Dabka waano iyo nacfiga kuwa Safarka ah (iyo cidlada). ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 73 )

[ نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعًا لِلْمُقْوِينَ ] - الواقعة 73

Concernant la traduction Ayah | 5052 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Waqi'a 73 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Det er Vi som har gjort dette, som en påminnelse, og til nytte for dem som er i ørkenen. ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 73 )

[ نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعًا لِلْمُقْوِينَ ] - الواقعة 73

Concernant la traduction Ayah | 5052 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Waqi'a 73 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Ne abbiamo fatto un monito e un'utilità per i viaggiatori del deserto. ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 73 )

[ نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعًا لِلْمُقْوِينَ ] - الواقعة 73

Concernant la traduction Ayah | 5052 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Waqi'a 73 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Мо онро хушдоре (аз дӯзах) ва барои мусофирони роҳнавард матоъе сохтем. ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 73 )

[ نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعًا لِلْمُقْوِينَ ] - الواقعة 73

Concernant la traduction Ayah | 5052 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Waqi'a 73 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ ما آن را یادواره و برخورداری برای نیازمندان- که نیروی زندگی‌بخش می‌خواهند- قرار دادیم. ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 73 )

[ نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعًا لِلْمُقْوِينَ ] - الواقعة 73

Concernant la traduction Ayah | 5052 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Waqi'a 73 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Мы заставили их расти как назидание и в помощь тем, кто странствует по пустыням. ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 73 )

[ نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعًا لِلْمُقْوِينَ ] - الواقعة 73

Concernant la traduction Ayah | 5052 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Waqi'a 73 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ We have made it a reminder and an advantage for the wayfarers of the desert. ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 73 )

[ نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعًا لِلْمُقْوِينَ ] - الواقعة 73

Concernant la traduction Ayah | 5052 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Waqi'a 73 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Biz onu hem bir ibret hem de çöl yolcularına bir nimet kıldık. ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 73 )

[ نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعًا لِلْمُقْوِينَ ] - الواقعة 73

Concernant la traduction Ayah | 5052 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Waqi'a 73 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ My učinili jsme jej připomenutím a užitečností poutníkům v poušti. ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 73 )

[ نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعًا لِلْمُقْوِينَ ] - الواقعة 73

Concernant la traduction Ayah | 5052 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Waqi'a 73 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Wij hebben het (vuur) gemaakt ter herinnering en tot nut voor de reizigers. ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 73 )

[ نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعًا لِلْمُقْوِينَ ] - الواقعة 73

Concernant la traduction Ayah | 5052 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch