Temps d'exécution (0,00770 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Waqi'a 89 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Wuxuu heli naxariis iyo farax iyoJannada Naciima. ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 89 )

[ فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ ] - الواقعة 89

Concernant la traduction Ayah | 5068 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Waqi'a 89 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ en aromatisk luftning, hvile, og lykksalighetens have. ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 89 )

[ فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ ] - الواقعة 89

Concernant la traduction Ayah | 5068 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Waqi'a 89 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ avrà riposo, profumi e un Giardino di delizie. ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 89 )

[ فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ ] - الواقعة 89

Concernant la traduction Ayah | 5068 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Waqi'a 89 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ барои ӯст осоишу рӯзӣ ва биҳишти пурнеъмат. ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 89 )

[ فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ ] - الواقعة 89

Concernant la traduction Ayah | 5068 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Waqi'a 89 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ در نتیجه (در) آسایش و راحت و بهشت پُرنعمت (است). ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 89 )

[ فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ ] - الواقعة 89

Concernant la traduction Ayah | 5068 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Waqi'a 89 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ то [ему уготованы] покой, благоухание и благодатный сад. ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 89 )

[ فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ ] - الواقعة 89

Concernant la traduction Ayah | 5068 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Waqi'a 89 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Then happiness and bounty and a garden of bliss. ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 89 )

[ فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ ] - الواقعة 89

Concernant la traduction Ayah | 5068 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Waqi'a 89 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Rahatlık, güzel rızık ve nimetlerle dolu cennet var ona. ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 89 )

[ فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ ] - الواقعة 89

Concernant la traduction Ayah | 5068 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Waqi'a 89 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ odpočinek a radost bude míti a zahrady rozkoše. ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 89 )

[ فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ ] - الواقعة 89

Concernant la traduction Ayah | 5068 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Waqi'a 89 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ (Dan zijn er voor de ziel) rust en voorzieningen en de Tuinen van gelukzaligheid (het Paradijs). ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 89 )

[ فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ ] - الواقعة 89

Concernant la traduction Ayah | 5068 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch