Temps d'exécution (0,00504 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Mulk 7 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Marka Gaalada lagu tuuro Naarta waxay ka maqli Cod xun oo daran iyadoo karaysa. ] - Interprétation de ( Al-Mulk 7 )

[ إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ ] - الملك 7

Concernant la traduction Ayah | 5248 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Mulk 7 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ En sørgelig skjebne! Når de kastes inn der, hører de et brøl, ] - Interprétation de ( Al-Mulk 7 )

[ إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ ] - الملك 7

Concernant la traduction Ayah | 5248 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Mulk 7 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Quando vi sono precipitati, ne sentono il fragore mentre ribolle: ] - Interprétation de ( Al-Mulk 7 )

[ إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ ] - الملك 7

Concernant la traduction Ayah | 5248 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Mulk 7 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Чун дар ҷаҳаннам афканда шаванд, ба ҷӯш ояд ва бонги зишташро бишнаванд. ] - Interprétation de ( Al-Mulk 7 )

[ إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ ] - الملك 7

Concernant la traduction Ayah | 5248 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Mulk 7 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ هنگامی‌که در آنجا افکنده شوند، از آن خروشی (خراش‌دار) می‌شنوند، در حالی که زبانه می‌کشد. ] - Interprétation de ( Al-Mulk 7 )

[ إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ ] - الملك 7

Concernant la traduction Ayah | 5248 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Mulk 7 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Когда их бросают в ад, они слышат, как ревет огонь, ] - Interprétation de ( Al-Mulk 7 )

[ إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ ] - الملك 7

Concernant la traduction Ayah | 5248 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Mulk 7 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ When they shall be cast therein, they shall hear a loud moaning of it as it heaves, ] - Interprétation de ( Al-Mulk 7 )

[ إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ ] - الملك 7

Concernant la traduction Ayah | 5248 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Mulk 7 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Onun içine atıldıklarında, onun derinden gelen sesini işitirler. Feveran etmektedir o. ] - Interprétation de ( Al-Mulk 7 )

[ إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ ] - الملك 7

Concernant la traduction Ayah | 5248 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Mulk 7 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Když vrháni budou do něho, budou slyšet řev jeho, jak vříti bude, ] - Interprétation de ( Al-Mulk 7 )

[ إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ ] - الملك 7

Concernant la traduction Ayah | 5248 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Mulk 7 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En wanneer zij daarin geworpen worden, dan horen zij een afschrikwekkend gebrul ervan, terwijl zij (de Hel) raast. ] - Interprétation de ( Al-Mulk 7 )

[ إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ ] - الملك 7

Concernant la traduction Ayah | 5248 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch