Temps d'exécution (0,00475 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Mulk 11 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxay kirteen (Gaaladu) dambigoodii waxaana u sugnaatay fogaansho Naarta Saciiro ehelkeeda. ] - Interprétation de ( Al-Mulk 11 )

[ فَاعْتَرَفُوا بِذَنْبِهِمْ فَسُحْقًا لِأَصْحَابِ السَّعِيرِ ] - الملك 11

Concernant la traduction Ayah | 5252 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Mulk 11 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ ville vi ikke vært Ildens folk.» De erkjenner sin synd. Bort med Ildens folk! ] - Interprétation de ( Al-Mulk 11 )

[ فَاعْتَرَفُوا بِذَنْبِهِمْ فَسُحْقًا لِأَصْحَابِ السَّعِيرِ ] - الملك 11

Concernant la traduction Ayah | 5252 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Mulk 11 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Riconoscono il loro peccato. Che siano ridotti in polvere i compagni della Fiamma! ] - Interprétation de ( Al-Mulk 11 )

[ فَاعْتَرَفُوا بِذَنْبِهِمْ فَسُحْقًا لِأَصْحَابِ السَّعِيرِ ] - الملك 11

Concernant la traduction Ayah | 5252 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Mulk 11 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Пас ба гуноҳи худ эътироф мекунанд. Эй лаънат бод бар онҳо, ки аҳли оташи сӯзандаанд! ] - Interprétation de ( Al-Mulk 11 )

[ فَاعْتَرَفُوا بِذَنْبِهِمْ فَسُحْقًا لِأَصْحَابِ السَّعِيرِ ] - الملك 11

Concernant la traduction Ayah | 5252 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Mulk 11 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس به گناه خود اعتراف کردند. پس برای جهنمیان بس فروپاشی (و نابسامانی) مقرر است. ] - Interprétation de ( Al-Mulk 11 )

[ فَاعْتَرَفُوا بِذَنْبِهِمْ فَسُحْقًا لِأَصْحَابِ السَّعِيرِ ] - الملك 11

Concernant la traduction Ayah | 5252 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Mulk 11 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Так они готовы признать свои грехи. Да сгинут обитатели адского пламени! ] - Interprétation de ( Al-Mulk 11 )

[ فَاعْتَرَفُوا بِذَنْبِهِمْ فَسُحْقًا لِأَصْحَابِ السَّعِيرِ ] - الملك 11

Concernant la traduction Ayah | 5252 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Mulk 11 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ So they shall acknowledge their sins, but far will be (forgiveness) from the inmates of the burning fire. ] - Interprétation de ( Al-Mulk 11 )

[ فَاعْتَرَفُوا بِذَنْبِهِمْ فَسُحْقًا لِأَصْحَابِ السَّعِيرِ ] - الملك 11

Concernant la traduction Ayah | 5252 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Mulk 11 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Günahlarını işte böyle itiraf ettiler. Çılgın ateşin halkına böyle kahır yaraşır. ] - Interprétation de ( Al-Mulk 11 )

[ فَاعْتَرَفُوا بِذَنْبِهِمْ فَسُحْقًا لِأَصْحَابِ السَّعِيرِ ] - الملك 11

Concernant la traduction Ayah | 5252 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Mulk 11 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ I doznají vinu svou, však: „Pryč odtud, obyvatelé plamene!“ ] - Interprétation de ( Al-Mulk 11 )

[ فَاعْتَرَفُوا بِذَنْبِهِمْ فَسُحْقًا لِأَصْحَابِ السَّعِيرِ ] - الملك 11

Concernant la traduction Ayah | 5252 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Mulk 11 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Zij bekennen dan hun zonden. Daarom, ten onder gaan de bewoners van Sa'îr (de Hel)! ] - Interprétation de ( Al-Mulk 11 )

[ فَاعْتَرَفُوا بِذَنْبِهِمْ فَسُحْقًا لِأَصْحَابِ السَّعِيرِ ] - الملك 11

Concernant la traduction Ayah | 5252 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch