Temps d'exécution (0,00508 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Jinn 4 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxay Ahaayeen kuwannagii xumaa inay ku dhaheen hadallo xadgudug ah Eebe. ] - Interprétation de ( Al-Jinn 4 )

[ وَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى اللَّهِ شَطَطًا ] - الجن 4

Concernant la traduction Ayah | 5451 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Jinn 4 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ De forstandssvake blant oss uttalte om Gud noe hinsides alt, ] - Interprétation de ( Al-Jinn 4 )

[ وَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى اللَّهِ شَطَطًا ] - الجن 4

Concernant la traduction Ayah | 5451 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Jinn 4 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Uno stolto dei nostri diceva menzogne contro Allah. ] - Interprétation de ( Al-Jinn 4 )

[ وَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى اللَّهِ شَطَطًا ] - الجن 4

Concernant la traduction Ayah | 5451 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Jinn 4 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва бехиради мо дар бораи Худо суханоне ба ноҳақ мегуфт. ] - Interprétation de ( Al-Jinn 4 )

[ وَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى اللَّهِ شَطَطًا ] - الجن 4

Concernant la traduction Ayah | 5451 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Jinn 4 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «و اینکه بی‌گمان کم‌‌خردمان، درباره‌ی خدا سخنانی یاوه و پراکنده می‌سراییده است.» ] - Interprétation de ( Al-Jinn 4 )

[ وَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى اللَّهِ شَطَطًا ] - الجن 4

Concernant la traduction Ayah | 5451 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Jinn 4 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Глупец из нас говорил чрезмерное об Аллахе. ] - Interprétation de ( Al-Jinn 4 )

[ وَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى اللَّهِ شَطَطًا ] - الجن 4

Concernant la traduction Ayah | 5451 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Jinn 4 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And that the foolish amongst us used to forge extravagant things against Allah: ] - Interprétation de ( Al-Jinn 4 )

[ وَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى اللَّهِ شَطَطًا ] - الجن 4

Concernant la traduction Ayah | 5451 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Jinn 4 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Doğrusu, bizim beyinsiz, Allah hakkında saçma lakırdı ediyormuş." ] - Interprétation de ( Al-Jinn 4 )

[ وَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى اللَّهِ شَطَطًا ] - الجن 4

Concernant la traduction Ayah | 5451 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Jinn 4 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Však jistý pošetilec mezi námi o Bohu tvrdil bláhovost. ] - Interprétation de ( Al-Jinn 4 )

[ وَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى اللَّهِ شَطَطًا ] - الجن 4

Concernant la traduction Ayah | 5451 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Jinn 4 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En dat de dwazen onder ons plachten leugens te vertellen over Allah. ] - Interprétation de ( Al-Jinn 4 )

[ وَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى اللَّهِ شَطَطًا ] - الجن 4

Concernant la traduction Ayah | 5451 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch