Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00497 secondes)
Résultats: ( 1
vers 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interprétation de
( Al-Qiyama 40 )
dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Eebaha
Saas
kara
miyuusan
Awoodin
inuu
soo
Nooleeyo
wixii
Dhintay.
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 40 )
[
أَلَيْسَ ذَلِكَ بِقَادِرٍ عَلَى أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتَى
]
-
القيامة 40
Concernant la traduction
Ayah | 5591
Auteur | Mahmud Muhammad Abduh
Langue | Somali
#2
Interprétation de
( Al-Qiyama 40 )
dans Norwegian par Einar Berg
- no
[
Skulle
ikke
Han
være
i
stand
til
å gi de
døde
liv?
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 40 )
[
أَلَيْسَ ذَلِكَ بِقَادِرٍ عَلَى أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتَى
]
-
القيامة 40
Concernant la traduction
Ayah | 5591
Auteur | Einar Berg
Langue | Norwegian
#3
Interprétation de
( Al-Qiyama 40 )
dans Italian par Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Colui
[che
ha
fatto
tutto
questo]
non
sarebbe
dunque
capace
di
far
risorgere
i
morti?
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 40 )
[
أَلَيْسَ ذَلِكَ بِقَادِرٍ عَلَى أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتَى
]
-
القيامة 40
Concernant la traduction
Ayah | 5591
Auteur | Hamza Roberto Piccardo
Langue | Italian
#4
Interprétation de
( Al-Qiyama 40 )
dans Tajik par AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Оё
Худованд
қодир
нест,
ки
мурдагонро
зинда
созад?
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 40 )
[
أَلَيْسَ ذَلِكَ بِقَادِرٍ عَلَى أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتَى
]
-
القيامة 40
Concernant la traduction
Ayah | 5591
Auteur | AbdolMohammad Ayati
Langue | Tajik
#5
Interprétation de
( Al-Qiyama 40 )
dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
آیا
(چنان
نیرومندی)
بر
زنده
کردن
مردگان
توانا
نیست؟!
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 40 )
[
أَلَيْسَ ذَلِكَ بِقَادِرٍ عَلَى أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتَى
]
-
القيامة 40
Concernant la traduction
Ayah | 5591
Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani
Langue | Persian
#6
Interprétation de
( Al-Qiyama 40 )
dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Так
неужели
[после
этого]
Он не в
состоянии
воскресить
мертвых?
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 40 )
[
أَلَيْسَ ذَلِكَ بِقَادِرٍ عَلَى أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتَى
]
-
القيامة 40
Concernant la traduction
Ayah | 5591
Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Langue | Russian
#7
Interprétation de
( Al-Qiyama 40 )
dans English par Mohammad Habib Shakir
- en
[
Is
not
He
able
to
give
life
to
the
dead?
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 40 )
[
أَلَيْسَ ذَلِكَ بِقَادِرٍ عَلَى أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتَى
]
-
القيامة 40
Concernant la traduction
Ayah | 5591
Auteur | Mohammad Habib Shakir
Langue | English
#8
Interprétation de
( Al-Qiyama 40 )
dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Peki
bunu
yapan,
ölüyü
diriltmeye
güç
yetiremez
mi?
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 40 )
[
أَلَيْسَ ذَلِكَ بِقَادِرٍ عَلَى أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتَى
]
-
القيامة 40
Concernant la traduction
Ayah | 5591
Auteur | Yasar Nuri Ozturk
Langue | Turkish
#9
Interprétation de
( Al-Qiyama 40 )
dans Czech par A. R. Nykl
- cs
[
Není-liž
pak
(On)
dost
mocným
též,
aby
vzkřísil
mrtvé?
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 40 )
[
أَلَيْسَ ذَلِكَ بِقَادِرٍ عَلَى أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتَى
]
-
القيامة 40
Concernant la traduction
Ayah | 5591
Auteur | A. R. Nykl
Langue | Czech
#10
Interprétation de
( Al-Qiyama 40 )
dans Dutch par Sofian S. Siregar
- nl
[
Is
Degene
met
zo'n
macht
niet
in
staat
de
doden
tot
leven
te
brengen?
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 40 )
[
أَلَيْسَ ذَلِكَ بِقَادِرٍ عَلَى أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتَى
]
-
القيامة 40
Concernant la traduction
Ayah | 5591
Auteur | Sofian S. Siregar
Langue | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir